 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Norwegian translators and interpreters » |
 |  Nils Elvemo
Financial and technical skills | Financial, technical, business, marketing, household electronics, prospectus, mutual funds, stock market, terminology, Financial translations, Financial translations into Norwegian, Norwegian Native Translator, English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, KIID translation, KIID, SICAV, Investment Management, ... | Norwegian
Norway | 48 points
English to Norwegian | | | Erik Matson
Quality technical translations | Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, translation, translator, translation, subtitling, interpreting, pc, mac, computers, hardware, electronics, scandinavian, desktop publishing, QA, website localization, software localization, voiceover (dubbing), training, project, Management, sales, proofreading, editing, Danish, , Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, Wordfast, 75wpm, gadgets, electronics, phones, smartphones, PDAS, wap, xml, dataentry, instruction manuals, Retail, commerce, ecommerce, website design, marketing, toys, video games, travel, programvare, norsk, engelsk, oversetting, oversettelse, teksting, data, programvare, maskinvare, elektronikk, skandinavisk, offentliggjøring, media, markedsføring, redigering, Dansk, Svensk, Flash, copywriting, reiseliv, konsollspill, tekstredigering, videoredigering, rettskrivning, medical articles, trados workbench, trados freelance, trados sdlx ... | Norwegian/English
Thailand | 45 points
English to Norwegian | | | Harald Roald
Professonal, reliable & seasoned | High quality translations, English Norwegian, Norwegian, Bokmål, Nynorsk, Spanish Norwegian, Noruego, reliable, reasonable, oversettelse, oversettelser, oversetting, engelsk, , norsk, oversettelse engelsk norsk, oversettelse norsk engelsk, litterær oversette, oversettelse norsk spansk, oversettelse spansk norsk, oversettelse dokumenter, forretningsdokumenter, oversettelse brev, oversettelse forretningsdokumenter, freelance oversettelse, tospråklig, trespråklig, direkte oversettelse, translation, translations, literary, literary translation, literature, English, Spanish Norwegian, freelance, freelance translator, freelance translators, freelancer, direct translation, documents, letters, books, business translations, legal translations, translation of manuals, bilingual, novels, novel, trade documents, English Norwegian translation, Norwegian English translation, translation documents, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Spain | 44 points
English to Norwegian | | | Siv Rekve | literature, press release, general, swedish, danish, English ... | Norwegian
Norway | 41 points
English to Norwegian | | | Lene Johansen
Experienced translator, editor, and wr | , Social Science, Sociology, Ethics, etc., Biology (-tech, -chem, micro-), Cooking / Culinary, Economics, Journalism, History, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals ... | Norwegian (Bokmal)
United States | 41 points
English to Norwegian | | | Astrid Waatland
Experience and flexibility in action. | Cars, trucks, brake systems, car computer software, car stereos, car navigation and telecom systems, air conditioning, welding, software localization ... | Norwegian
Norway | 39 points
English to Norwegian | | | Magnus Ølmheim | marketing, automotive, cars, trucks, engineering, mechanics, robotics, oslo, norway, parma, italy, technical, ... | Norwegian
Italy | 35 points
English to Norwegian | | | montanus
Accurate service for complicated texts | electro, telecom, mobile technology, computers, software, databases, process control, automation, power plants, process industry, sensors, measurements, manuals, procedures, handbooks, adminstrative manuals, quality control, Physics, electronics, cybernetics, models,
systems, financial markets, strategy, energy, environment, market analysis ... | Norwegian
Norway | 34 points
English to Norwegian | | | Exactitude
Native Norwegian Translator and Writer | Norwegian, translation, native, English to Norwegian, localisation, localization, editing, proofreading, transcreation, creative translation, marketing translations ... | Norwegian
United Kingdom | 34 points
English to Norwegian | | | synnove ellingsen
accurate and detailed | immediate response ... | Norwegian
Norway | 32 points
English to Norwegian | | | Elenice Brasseland
Committed to excellence! | Noruega, tradução, traduzir urgente, lei do estrangeiro, forvaltning, seguridade-social, trygd, arbeid, sosialtjenesten, requerimentos, formulários, documentos pessoais, saúde, omsorg, helsetjenesten, NAV-internasjonal, NAV-Norge, NAV-lokal, brasiliansk, oversetter, rett, jus, tradutor, direito, law, tradutora, legal, translator, oversetting, portugisisk, Brazilian portuguese, oil, olje, óleo, contratos, petróleo, petroil, petroleum, kontrakter, português, norsk, Norwegian, norueguês, engelsk, English, inglês, pedagogia, psicologia, processos, documentos, saksdokumenter, dokumenter, avtaler, markedsundersøkelser, proofreading, technical writer, brukerdokumentasjon, manual, brochura, folder, programvare, pressemeldinger, morsmålsoversetter, sekretærtjenester ... | Portuguese
Norway | 29 points
English to Norwegian | | | sivtufte | Science, technical, construction, engineering, tourism, interior, sales. ... | Norwegian
Norway | 29 points
English to Norwegian | | | Tone Wittmann | , ... | Norwegian
Germany | 28 points
English to Norwegian | | | word-smith
Interdisciplinarity | Geology, Philosophy, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Advertising / Public Relations, Archaeology, Astronomy & Space, Environment & Ecology, Food & Drink, Genealogy, Geography, Government / Politics, Idioms / Maxims / Sayings, Marketing / Market Research, Metrology, Physics, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Medical (general), Real Estate, Computers (general), Computers: Software, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals, History, Linguistics, Mathematics & Statistics, Poetry & Literature, Science (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Patents ... | Norwegian
Norway | 28 points
English to Norwegian | | | JP Lande
Quick and accurate VERIFICATIONS | computer, manual, help, drivers, technical ... | Norwegian
United States | 28 points
English to Norwegian | | | Espen Steenberg
Bachelor Electrical Engineering Telecom. | Norwegian, English, electrical, engineering, photography, collection, officer, military, army, project, manager, meditation, blog, web, localization, telecom, telecommunication, Telecom(munications), exercise, diet, alpacas, husbandry, social network, teacher, security guard ... | Norwegian
United States | 28 points
English to Norwegian | | | Solveig Hansen
Publication-ready translations | software, hardware, it, information technology, multimedia, web, internet, telecom, marketing, tourism, pr, communication, press releases, articles, technical, English, Norwegian, danish, swedish ... | Norwegian
Norway | 25 points
English to Norwegian | | | Kristin Høgsve-Mouton
Norwegian language specialist | Norwegian, mOther tongue, experienced, bilingual, marketing background, Retail business, law and international Management, consumer behavior, market research, statistics, telecom, french, fluent, Trados, POS-material, in-store marketing, publicity on sales, bachelor's degree. ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
France | 25 points
English to Norwegian | | | Lars Erik Hauklien
Norwegian working in South Africa | Norwegian, norsk, English, engelsk, translator, oversetter, translation, oversettelse, language, språk, subtitles, undertekster, teksting, bokmål, bokmaal, norge, dokumenter, brukerhåndbøker, manuals, it, web, internet, websites, nettsteder, brukanvisninger, språkforståelse, bor i utlandet, profesjonell, professional, paypal, wire transfer, account, bank, statements, cv, resume, job, flexible, time Management, managing, deadline, short, quick, quality, on time, delivery ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway | 24 points
English to Norwegian | | | Ragnhild Tønnessen
editing, proofing, review and revision | translation, copywriting, proofreading, editing, Norwegian, swedish, danish, scandinavian, English, textbooks, academic prose, nynorsk, bokmål, bokmal, bokmaal, education, pedagogy, pedagogics, Psychology, literature theory, language, languages, Linguistics, teaching, ... | Norwegian
Norway | 23 points
English to Norwegian | | | Karin Gates
Accurate and reliable | traduction français vers le norvégien, traductrice français-norvégien, accurate, reliable, translator, proofreader, traducteur, français, norvégien, oversetter, medical translation, oversettelse fra fransk til norsk, oversettelse fra engelsk til norsk, environnement, ecology, écologie, natur, medisinsk oversetter, medisin, cardiology, traduction medical, plantes, environment, medical, planter, helse, ernæring, health, Nutrition, santé ... | Norwegian/English
France | 23 points
English to Norwegian | | | Ingvild Østensen
Native perfection | travel, tourism, interior, marketing, web site, computing, manuals, Norwegian translator, sworn translations, pharmaceuticals, medical, software ... | Norwegian
Norway | 22 points
English to Norwegian | | | Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ | oil & gas, engineering, olje og gass Brasil, olje og gass Angola, software, hardware, Electronics, Electronic Engineering, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, Brasil, Norge, shipping, industry, Telecom(munications), sivilningeniør og teknisk oversetter, engineering, localization, marketing, Patents, English into Portuguese technical translator, Trademarks, Copyright, Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation, Environment & Ecology, Politics, oversettelser norsk til brasiliansk portugisisk, tekniske dokumenter, kontrakter, rapporter, Human Resources, Idioms , Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Spanish, Italian, French, English, Wordfast, Trados, localization engineer, translator, technical writer, interpreter, tradutor técnico nas áreas de engenharia, petróleo, gás, eletro, eletrônica, mecânica, indústria, construção naval Portuguese into English, technical, oil, and, ... | Norwegian/Portuguese
Norway | 22 points
English to Norwegian | | | Robert Rygnestad
Technical Writer | Internet, e-Commerce, Journalism, Poetry & Literature, Sports / Fitness / Recreation, Nutrition, Media / Multimedia, Economics, Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances, Finance (general), Insurance, Government / Politics, Linguistics, Marketing / Market Research, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), Military / Defense, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations ... | Norwegian
Norway | 22 points
English to Norwegian | | | me.translation
German - Norwegian | Norwegisch, Norsk, Norwegian
Deutsch, Tysk, German
Englisch, Engelsk, English
Studium, Studies
Übersetzung, Oversettelse, Translation ... | German/Norwegian
Germany | 22 points
English to Norwegian | | Next page: More English to Norwegian translators and interpreters » | |
