Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
伴我度过那个年代 Oct 29, 2006

貝姨及傅老師均介紹過《小芳》這首歌,特別找出來,放在這裡,希望大家喜歡。

《小芳》歌词:

村里有个姑娘叫小芳
长得好看又善良
一双美丽的大眼睛
辫子粗又长
在回城之前的那个晚上
你和我来到小河旁
从没流过的泪水
随着小河淌
谢谢你给我的爱
今生今世我不忘怀
谢谢你给我的温柔
伴我度过那个年代
多少次我回回头看看走过的路
衷心祝福你善良的姑娘
多少次我回回头看看走过的路
你站在小河旁

http://music.zol.com.cn/detail/9550.shtml


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
花开花落几春秋 Oct 29, 2006

小芳找到了,還記得那個小花嗎?

故事片小花
凯传词
王酩曲

妹妹找哥泪花流,
不见哥哥心忧愁;
望穿双眼盼亲人,
花开花落几春秋,

花开花落几春秋。
当年抓丁哥出走,
背井离乡争自由;
如今山沟得解放,
盼哥回村报冤仇,

盼哥回村报冤仇。
万语千言挂心头,
妹愿随哥脚印走;
赢得天下春常在,
迎来家乡山河秀,

迎来家乡山河秀。

啦啦啦啦啦啦

http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=34094
http://d.sogou.com/music.so?query=ҸỨ%20


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Some Enchanted Evening Oct 30, 2006

Some Enchanted Evening Lyrics

Some enchanted evening
You may see a stranger,
you may see a stranger
Across a crowded room
And somehow you know,
You know even then
That somewhere you'll see her
Again and again.

Some enchanted evening
Someone may be laughin',
You may hear her laughin'
Across a crowded room
And night after night,
As strange as it seems
The sound of her laughter
Will sing in your dreams.

Who can explain it?
Who can tell you why?
Fools give you reasons,
Wise men never try.

Some enchanted evening
When you find your true love,
When you feel her call you
Across a crowded room,
Then fly to her side,
And make her your own
For all through your life you
May dream all alone.

Once you have found her,
Never let her go.
Once you have found her,
Never let her go!

http://music.73zn.com/music/97257.htm


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
영국
Local time: 18:19
English to Chinese
+ ...
Natacha Atlas Oct 30, 2006

换个口味,请欣赏 Natacha Atlas 的歌曲:
这首歌正对我现在的心情。

(需要安装有 RealOne Player)

试了几次无法直接观赏,请点击以下链接观看:

http://www.yeasir.com/mntcd1035-11_rvh.ram


When I close my eyes

Fi helm gameel ana shoftoh
Wo fil leela dalma ana shoft en-noor
Min awal wala do alb bi noor
Wo fil leela dalma ana shoft en-noor

And I see you there when I close my eyes
And I see you there when I close my eyes
You're shining in my eyes, walking on my ocean
Sailing in my skies, everytime I drift, oh
Oh shining in my eyes, walking on my ocean
sailing in my skies
Everytime I see you there when I close my eyes
And I see you there when I close my eyes

Alby eshta'lak bas manish adra rooh
shofak sret khayef in el malam
Alby eshta'lak bas manish adra rooh
shofak sret khayef in el malam

And I see you there when I close my eyes
And I see you there when I close my eyes

Rain's coming down and I listen to the sound of your
voice in my head like you've never been away
And it's all I can do I keep falling into you,
when my blood's running blue like a never ending day
Rain's coming down and I listen to the sound of your
voice in my head like you've never been away
And it's all I can do I keep falling into you,
when my blood's running blue like a never ending day

Ad eftet el bet we natra keef
Bady li yoom ebAtlak salaaaaam
Alby eshta'lak bas manish adra arooh
shofak sret khayef in el malam
Ad eftet el bet we natra keef
Bady li yoom ebAtlak salaaaam

And I see you there when I close my eyes
And I see you there when I close my eyes
And I see you there when I close my eyes
And I see you there when I close my eyes
Oooh.. wo leila dalma...


[Edited at 2006-10-30 13:40]

[Edited at 2006-10-30 14:37]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
又換換口味 Oct 31, 2006

印度电影《流浪者》插曲-拉滋之歌

http://www.kxnr.com/bbs/show.asp?id=5189&bd=3&totable=1

http://images.21cn.com/2003/09/13/1157736.jpg

http://www.dyqvod.gov.cn/view.asp?id=808#


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Guide us with your grace Nov 1, 2006

Andrea Bocelli & Celine Dion - The Prayer Lyrics

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know.
Let this be our prayer, when we lose our way.
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe.

La luce che tu dai
Nel cuore restera
A ricordarci che
L'eterna stella sei.

I pray we'll find your light,
And hold it in our hearts
When stars go out each night,
Remind us where you are..

Nella mia preghiera
Quanta fede c'e.
Lead us to a place ?

Let this be our prayer
When shadows fill our day
Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe.

Sogniamo un mondo senza piu violenza,
Un mondo di giustizia e di speranza.
Ognuno dia una mano al suo vicino,
Simbolo di pace...di fraternita.

La forza che ci dai
E desiderio te
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro se.
Let this be our prayer,
Just like every child.

We ask that life be kind
And watch us from above.
We hope each soul will find
Another soul to love.
Let this be our prayer,
Just like every child.

Needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverai...

http://www.youtube.com/watch?v=NmscFwj22vg


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
谁不说俺家乡好 Nov 3, 2006

谁不说俺家乡好 歌手:彭丽媛

一座座青山紧相连,
一朵朵白云绕山间,
一片片梯田一层层绿,
一阵阵歌声随风传。哎
谁不说俺家乡好,
得儿哟 依儿哟,
一阵阵歌声随风传。

绿油油的果树满山岗,
望不尽的麦浪闪金光,
喜看咱们的胜利果,
幸福的生活千年万年长。哎
谁不说俺家乡好,
得儿哟 依儿哟,
幸福的生活千年万年长。


http://www.qglt.com/bbs/ReadFile?whichfile=3952&typeid=114


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
女儿能锈万种花 Nov 4, 2006

歌手:郭兰英 专辑:东方红

词:乔羽曲:张棣昌

人说山西好风光
地肥水美五谷香
左手一指太行山
右手一指是吕梁
站在那高处
望上一望
你看那汾河的水呀
哗啦啦啦流过我的小村旁
杏花村里开杏花
儿女正当好年华
男儿不怕千般苦
女儿能锈万种花
人有那志气永不老
你看那白发的婆婆
挺起那腰板
也象十七 八

http://list.mp3.baidu.com/minge/0/97_tsomp3.htm

要原汁原味可選郭蘭英,不要土氣十足的選張也。

[Edited at 2006-11-04 01:52]


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
영국
Local time: 18:19
English to Chinese
+ ...
好奇 Nov 4, 2006

PK 兄,

看到你一路贴下来的不少歌曲,都曾经在大陆地区广泛传唱,我想知道,在大陆流行《拉兹之歌》和郭兰英、彭丽媛歌曲的时候,香港是什么情况呢?

七八十年代大陆曾经一度兴起印度电影,其中的歌曲灌成唱片和录音带,几乎人人会哼上几调,但在其他华人地区不知是个什么状况。

建军


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
想起來,已是二、三十年前的往事了。 Nov 4, 2006

Jianjun Zhang wrote:

PK 兄,

看到你一路贴下来的不少歌曲,都曾经在大陆地区广泛传唱,我想知道,在大陆流行《拉兹之歌》和郭兰英、彭丽媛歌曲的时候,香港是什么情况呢?

七八十年代大陆曾经一度兴起印度电影,其中的歌曲灌成唱片和录音带,几乎人人会哼上几调,但在其他华人地区不知是个什么状况。

建军


建军,那時,在這論壇的青年人,還是在宇宙窮蒼之中。就算你出生了,不是在幼兒園,就是三好學生,帶起紅領巾,在少年宮讀讀主席的著作,唱唱『我愛北京天安門』。七十年代初,是香港學生運動的高峰期,而我血氣方剛,不用說,都知道在那裡可以找到我。在學生報搞搞資料,在學生會廣播室播南泥灣,我的祖國,被主任約談,被訓導處警告,頭髮及肩,典型憤青。介紹你另一首歌﹕

Words and music by L. Hays and P. Seeger

If I had a hammer
I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening ... all over this land,
I'd hammer out danger
I'd hammer out a warning
I'd hammer out love between all of my brothers and my sisters
All over this land.

If I had a bell
I'd ring it in the morning
I'd ring it in the evening ... all over this land,
I'd ring out danger
I'd ring out a warning
I'd ring out love between all of my brothers and my sisters
All over this land.

If I had a song
I'd sing it in the morning
I'd sing it in the evening ... all over this world,
I'd sing out danger
I'd sing out a warning
I'd sing out love between all of my brothers and my sisters
All over this land.

If I've got a hammer
And I've got a bell
And I've got a song to sing ... all over this land,
It's a hammer of justice
It's a bell of freedom
It's a song about love between all of my brothers and my sisters
All over this land.

http://www.bala.com.cn/disc/discinfo.html?aid=7416


Direct link Reply with quote
 

Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 10:19
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
PK, is your Profile email working? Nov 4, 2006

PK,

I sent two emails to you this afternoon. I sent them from your Profile. I have not heard from you. Can you send me an email?

Thanks!

kevin


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
영국
Local time: 18:19
English to Chinese
+ ...
这首歌好好听 Nov 4, 2006

pkchan wrote:
建军,那時,在這論壇的青年人,還是在宇宙窮蒼之中。就算你出生了,不是在幼兒園,就是三好學生,帶起紅領巾,在少年宮讀讀主席的著作,唱唱『我愛北京天安門』。七十年代初,是香港學生運動的高峰期,而我血氣方剛,不用說,都知道在那裡可以找到我。在學生報搞搞資料,在學生會廣播室播南泥灣,我的祖國,被主任約談,被訓導處警告,頭髮及肩,典型憤青。介紹你另一首歌﹕


PK 兄:

我对香港那个时期的学生运动完全不了解,那个时候,我们只知道你们生活在水深火热之中。:D

这首歌很好听,谢谢推荐。我这一个月要做的项目都跟流行音乐有关系,所以免不了要多听听歌曲。说实在话,现今的流行歌曲都不大适合我的口味,在学生时代,我却是流行音乐的狂热分子。现在,家里本来有限的藏书空间里,有几百盘原声摇滚音乐的磁带、录像带和几十张 CD、VCD 挤在哪里。可我再也没有兴趣打开同它们来欣赏。

我前面贴上去的那首歌是比较新的,也是近年来我爱听的极少歌曲之一。前些日子仔细听过崔健的新作,这家伙的歌曲风格有些改变,讽刺意味反加强了许多。有时间贴过来给大家分享。

建军

[Edited at 2006-11-04 06:06]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
對,崔健,中國摇滚一哥 Nov 4, 2006

一無所有 - 崔健
曲︰崔健
詞︰崔健

我曾經問個不休 你何時跟我走
可你卻總是笑我 一無所有
我要給你我的追求 還有我的自由
可你卻總是笑我 一無所有

*噢 你何時跟我走
噢 你何時跟我走

腳下這地在走 身邊的水在流
可你卻總是笑我 一無所有
為何你總笑個沒夠 為何我總要追求
難道在你面前我永遠是一無所有

重唱 *

#腳下這地在走 身邊的水在流 (x2)

告訴你我等了很久 告訴你我最後的要求
我要抓起你的雙手 你這就跟我走
這時你的手在顫抖 這時你的淚在流
莫非你是在告訴我 你愛我一無所有

+噢 你這就跟我走
噢 你這就跟我走

重唱 #,+,+,+

http://list.mp3.baidu.com/xiaoyuan/0/22_tsomp3.htm


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
大哥有召,小弟火速飛車回OFFICE Nov 4, 2006

TongliUSA wrote:

PK,

I sent two emails to you this afternoon. I sent them from your Profile. I have not heard from you. Can you send me an email?

Thanks!

kevin


剛剛清理完後園樹葉,兩大桶加一大袋,星期六是樹葉回收,那株日本楓樹,紅得發火,呆了一會,真不忍心丟進袋裡。TGIF,准時6時下班,可能是時差及郵件遭過濾,話說有FAST MOVING VIRUS突襲,所以看不見大哥電郵,但晚上在家看見MESSAGE。現在離家,回OFFICE看看, 請稍候。敬禮!


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
미국
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
原凉我让你独个 漂泊 Nov 5, 2006

心痛(粤语版) 
(电影至尊无上Ii主题曲)
作曲:王杰 作词:王杰
(歌词转自 音魁网 www.inkui.com
 
漫漫长夜 谁在独自心痛
那远处的光 似是她的呼唤
昨日是谁留下我这痴痴的心爱
用我最暖的手将你紧紧抱拥
无论北风怎吹 也吹不开双手
让我风霜的笑面永荡在你心中
但那美景不会经常 为何仍然分离
含泪无语问苍天 (痛心)

你那天真的心 仍荡漾在心中
看你沧桑的哭脸 悔恨我的当初
为何偏偏相见一会 但却仍然是分离
原凉我让你独个 漂泊

http://www.inkui.com/a3/D/5/D5D17AC4796A232478DC.html

心痛
作曲:王杰 作词:王杰
(歌词转自 音魁网 www.inkui.com
什么是爱 什么又是无奈
歌 无言地相对
词 我似乎已明白
转 慢慢走向你的面前 紧握你的手
自 将忍着眼泪对你说声 珍重
音 (歌词转自 音魁网 www.inkui.com
魁 以为我们的爱会流传在世间
网 以为我们的誓言会直到永远
i 谁知昨夜梦里的你
n 早已经不是你
k (从此)我也不再是 自己
u (歌词转自 音魁网 www.inkui.com
i 以为远方的风 能吹散我的痛
· 以为黄昏的天边 还有渴望的温柔
c 只是这颗对你的心
o 从此没有人能懂
m 带着我心痛的梦 飘流

http://www.inkui.com/a3/0/3/038CA20D8B1426E11581.html
http://www.net-sky.com/html/rm/52540.html

[Edited at 2006-11-05 02:15]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search