ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음   마지막
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 My first project in SDL Studio 2009 (Trados)    ( 1, 2, 3, 4... 5) Marinus Vesseur
Nov 2
74 1983 Jerzy Czopik
14:16
 Runtime Error! (WinAlign) Borja Rosales Ingelmo
Nov 6
1 109 Stanislav Pokorny
09:54
 SDL Trados Studio 2009: Crash when changing input language with Ctrl+Shift Michael Schubert
Nov 3
4 197 Michael Schubert
02:17
 Object Reference not set to an instance of an object Carole Paquis
Nov 6
4 133 Carole Paquis
Nov 6
 SDL Trados - confused with the versions kkli2004
Nov 6
3 199 SDL Support
Nov 6
 SDL Studio Trados 2009: how do TMs get updated? Marinus Vesseur
Nov 5
10 231 Henry Zhang
Nov 6
 Placeables in SDL TRADOS Studio 2009 Rebecca Tuckley
Nov 6
3 137 Jerzy Czopik
Nov 6
 Can't deactivate Track Changes when using Trados    ( 1... 2) stephen mewes
Mar 24
15 1043 Stanislav Pokorny
Nov 6
 How to extract data from a corrupt Trados TM?    ( 1, 2... 3) Ugne Vitkute
Nov 3
31 773 Grzegorz Gryc
Nov 6
 How to install MultiTerm 2007 on Vista 64 (HOWTO) kivech
Dec 17, 2008
10 1730 Pilar Campos
Nov 6
 Setting up new termbases Lorraine B
Nov 5
1 119 Grzegorz Gryc
Nov 5
 How to return Trados license texjax DDS PhD
Nov 5
5 285 SDL Support
Nov 5
 Adding a file to an already created project in SDL Trados Synergy 2007 Andrea Ali
Nov 5
2 111 Andrea Ali
Nov 5
 SDL Trados error: Could not contact activation server (Error code 0) aiaccio
Apr 4
2 434 Emma Gledhill
Nov 5
 SDL XLIFF Documents in Trados 2009 Maria Paz Olivares
Nov 5
4 144 Maria Paz Olivares
Nov 5
 Convert Bilingual XML Files to TTX Files or TMX AvantixG
Nov 4
6 213 AvantixG
Nov 5
 SDL Trados Studio 2009 - unable to save target to Word WTSTranslations
Oct 31
11 326 JeanPierre
Nov 5
 Trados 2009 - misleading German user interface (Finish - Beenden)    ( 1... 2) Claudia Krysztofiak
Nov 4
16 405 Stanislav Pokorny
Nov 5
 Trados on Windows Vista Regina Freitag
Nov 4
4 214 konungursvia
Nov 5
 15,4", 1920x1200, Trados 2009 - good idea? Bjørnar Magnussen
Nov 4
14 321 Grzegorz Gryc
Nov 5
 Generate Autosuggest Dictionary is still greyed out after activation Nora Diaz
Nov 5
1 127 Stanislav Pokorny
Nov 5
 Multiterm 2009 and TBX import Grzegorz Gryc
Nov 2
1 191 Laurent KRAULAND
Nov 4
 Opening a .ppt in Tag Editor version 7 freelance - help needed Cecilia Armstrong
Nov 4
4 154 Cecilia Armstrong
Nov 4
 SDL Edit 2007: Filter ID not recognised (Translation Preview) David Jessop
Nov 4
0 75 David Jessop
Nov 4
 Is it possible to work with Studio and deliver a project in Xtrans? Anne Le Jeune
Nov 3
12 288 Anne Le Jeune
Nov 4
 SDL Trados 2007 document template Trados8.dot lost Margot Cuypers-Mezhoud
Nov 4
2 121 Stanislav Pokorny
Nov 4
 Unable to open PPT file in TagEditor    ( 1... 2) mónica alfonso
Jul 24, 2006
15 3494 brittak
Nov 4
 SDL Trados 2007 installed source and target language have changed Joan Berglund
Nov 3
4 170 Joan Berglund
Nov 4
 Tag Editor: -2147467261 error when I run QA Checker 2.0 Claudia Alvis
Aug 21, 2008
3 697 Gilberto Allesina
Nov 4
 DITA file with tag editor: bad segmentation rule (number not included) fabecool
Nov 3
3 112 Stanislav Pokorny
Nov 4
 Multiple template languages paulfrank
Nov 3
2 116 paulfrank
Nov 4
 General TM or several TMs? Lucas Rayel
Nov 3
7 327 Giuliana Buscaglione
Nov 4
 How to automate the extraction of tags for use in the Snippet Mark-up Plug-In Celine Courcy
Nov 4
0 92 Celine Courcy
Nov 4
 Word error: 'compile error in hidden module MT Multiterm Menu' Astrid vanBeek
Oct 20
12 863 Astrid vanBeek
Nov 3
 My very own nightmare with SDL Trados 2009!!! Mohamed Mehenoun
Nov 3
14 792 Maya Gorgoshidze
Nov 3
 Error when analyzing files Jessica Klingberg
Nov 3
3 117 Stanislav Pokorny
Nov 3
 Import of Turkish and Polish translation into PageMaker 6.5 Hans-Gerhard Leppert
Nov 3
1 153 Jerzy Czopik
Nov 3
 Macro not found or disabled?? Nicole Y. Adams, M.A.
Jun 26, 2008
8 1308 Michael McCain
Nov 3
 Adding another new file to already created project in Trados Studio Dr JM Chen, PhD
Nov 3
6 155 Dr JM Chen, PhD
Nov 3
 Sample Files for Tag Editor BARIS_G
Nov 3
1 118 tectranslate
Nov 3
 Search/Replace in tageditor 7 build 615 TransAction
Jul 8, 2008
8 744 Mohamed Abdel Moneim
Nov 3
 Error: 31053: Resource not found DPS
Nov 6, 2007
3 866 Ugne Vitkute
Nov 3
 Studio 2009 began exporting incomplete translations to Word EJZ
Nov 2
2 121 EJZ
Nov 3
 Several .ini files & only one TM for a batch of .xml files Juan González
Nov 2
3 165 Sergei Leshchinsky
Nov 3
 Voted yet? You can go to the Trados Ideas site and vote. Joel Earnest
Nov 3
0 132 Joel Earnest
Nov 3
 Layout of SDL Studio 2009 makes me squint Marinus Vesseur
Oct 31
8 421 Jamie Lucero
Nov 3
 How do I get in touch with the Support? Silvina Gospodinova
Nov 2
11 332 Stanislav Pokorny
Nov 3
 SDL trados translator's workbench certification level 2-3 Davide Negro
Nov 2
2 196 Davide Negro
Nov 2
 Help! How to create a TMX? brittak
Nov 2
4 214 Sergei Leshchinsky
Nov 2
 trados 2009 curly quotation / smart quotation Kathleen Misson
Oct 10
6 539 Kathleen Misson
Nov 2
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음   마지막

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users