ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 처음   이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 다음   마지막
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Alt+Space moves cursor to the end of segment JGluszak
Nov 13
1 169 SDL Support
Nov 14
 SDL Trados 2009 Freelance: importing tagged .txt into a .sdltm Zvyrtec
Nov 14
2 207 SDL Support
Nov 14
 Merging TMs Zeynep YESIN YALCIN
Nov 10
2 271 Zeynep YESIN YALCIN
Nov 14
 What's up with & # x 1 F ; in XML 1.0 SDLXLIFF files? Samuel Murray
Nov 12
5 324 SDL Support
Nov 13
 Peculiar tag issue with Trados 2007 Freelance Partha Sarathi
Nov 13
5 231 Stanislav Pokorny
Nov 13
 Why does Trados change fonts?    ( 1... 2) Maribel Escalada
Mar 13, 2006
28 6611 Jerzy Czopik
Nov 13
 Error 80005 when trying to open Excel file in Tageditor    ( 1... 2) Tor Borthen
Mar 27, 2008
17 3703 Luisa Ramos, CT
Nov 12
 Can't export aligned files as TMX Shannon Morales
Nov 12
0 231 Shannon Morales
Nov 12
 Restore source, whole document (Trados 2006) Lilma Schimmel
Nov 12
1 219 mariale125
Nov 12
 SDLTrados 2007 - conflict Véronique Litet
Nov 12
1 279 Grzegorz Gryc
Nov 12
 Import TM adding new attribute to units (Trados 2006) Lilma Schimmel
Nov 12
3 303 Mette Melchior
Nov 12
 Search/Replace in tageditor 7 build 615 TransAction
Jul 8, 2008
9 881 toshism
Nov 12
 Trados error: "invalid rtf format" Elvira Schmid
Mar 16, 2004
10 3577 Suzanne Smart
Nov 12
 SDL Trados error: Could not contact activation server (Error code 0) aiaccio
Apr 4
3 591 Emma Gledhill
Nov 12
 Word error: 'compile error in hidden module MT Multiterm Menu' Astrid vanBeek
Oct 20
13 1239 Maureen Wilkins
Nov 12
 segmentation rules in trados 2007 Paula S
Nov 12
0 196 Paula S
Nov 12
 Integration of SAP-Term into SDL Trados Studio 2009 Carsten Behrend
Nov 12
3 251 Grzegorz Gryc
Nov 12
 searching for strings in a folder of ttx files Jean-Luc Herin
Nov 10
4 260 Jean-Luc Herin
Nov 12
 Studio: What is the Public SDL Automated Translation Server Joel Earnest
Nov 11
4 280 SDL Support
Nov 12
 SDLXLIFF and Track Changes Samuel Murray
Nov 12
2 197 Samuel Murray
Nov 12
 Editing SDLXLIFF via TMX Samuel Murray
Nov 12
3 203 Stanislav Pokorny
Nov 12
 "Export Unknown Segments" file has grown too large Tomasz Poplawski
Apr 13
4 422 Tomasz Poplawski
Nov 12
 How to return Trados license texjax DDS PhD
Nov 5
9 657 texjax DDS PhD
Nov 12
 Can our translator translate without Trados and afterwards I copy and paste into Trados?    ( 1... 2) Fredrik Pettersson
Nov 11
15 964 simon tanner
Nov 11
 Studio issue: Referencing a US English TM in a GB English project? jimmya
Nov 10
7 357 Joel Earnest
Nov 11
 Tag Editor .ttx doc keeps crashing when I open a particular segment Jenny Duthie
Oct 9
4 515 Tomás Cano Binder, CT
Nov 11
 Trados changes format (both in source and target) Belenmc
Nov 9
3 304 Belenmc
Nov 11
 Studio 2009 freelance license: desktop + laptop? Nora Diaz
Nov 10
7 409 Nora Diaz
Nov 11
 "Ini" files in Studio: where do they go? Edric Barbosa Filho
Nov 11
2 233 Edric Barbosa Filho
Nov 11
 Trados 2009 SP1 Error by saving target: "object reference Anne LJ
Nov 11
3 260 Stanislav Pokorny
Nov 11
 TagEditor - overlapping text and crashing w/ InDesign and Quark Karel Tatransky
Feb 15, 2008
5 697 Jerzy Ozana
Nov 11
 SDLX Trados Studio 2009 - error message in saving project (sub-segment) DocteurPC
Nov 10
0 250 DocteurPC
Nov 10
 Identifying corruptions in TMs Derrick Healy
Nov 10
4 293 Pablo Bouvier
Nov 10
 Is it possible to use 2 TMs at the same time Derrick Healy
Nov 10
2 287 Mattia Brundo
Nov 10
 Studio 2009 under Parallels Kim Booth
Jun 15
9 945 Kim Booth
Nov 10
 Trados 7 - QA checker error message Heather Milligan
Nov 9
2 260 Heather Milligan
Nov 10
 "Concordance" on Workbench is not working Maria Folque
Nov 9
4 340 Maria Folque
Nov 10
 Backing up TM in Trados Karl Strand
Nov 10
3 242 Karl Strand
Nov 10
 Attempt to connect to Translator's Workbench failed Valeri Serikov
Aug 13, 2008
9 1398 Michael Watson
Nov 10
 Trados used on a MacBook Lucia Messuti
Nov 9
9 479 PCovs
Nov 10
 Is there any way to zoom in the Studio Editor window? Nora Diaz
Nov 10
5 300 SDL Support
Nov 10
 Einbindung SAP-Term in SDL Trados Studio Carsten Behrend
Nov 10
0 211 Carsten Behrend
Nov 10
 compatibility between Trados 2006 and Trados 2009? Lucile Gourraud-Beyron
Nov 9
6 280 Lucile Gourraud-Beyron
Nov 9
 A TRADOS 2009 Getting Started Guide? Simon Harris
Nov 1
8 586 Agnes Blaschke Duchemin
Nov 9
 Cannot connect to Multiterm Anywhere Dennis Boffy
Nov 9
1 250 Grzegorz Gryc
Nov 9
 Several .ini files & only one TM for a batch of .xml files Juan González
Nov 2
4 350 Juan González
Nov 9
 Source formatting not copied over Trados 2009 Kathleen Misson
Oct 15
3 384 Jerzy Czopik
Nov 9
 Another Multiterm function broken after the MT 2009 release... Grzegorz Gryc
Oct 12
10 736 Matthias Brombach
Nov 9
 Translated PPT file slide layout changed Umang Dholabhai
Nov 8
2 316 Umang Dholabhai
Nov 9
 Favorite Trados companion software Joel Earnest
Sep 27
6 819 tfennell
Nov 9
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 처음   이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 다음   마지막

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users