ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 처음   이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 다음   마지막
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Translated text colors--100% match be the same to fuzzy match William Lee
Oct 12
0 343 William Lee
Oct 12
 Converting PDF to Trados Jessie08
Oct 10
6 603 Jessie08
Oct 11
 Beginner's question about TM's Trados 2009 Jacqueline Sieben
Oct 10
4 694 Jacqueline Sieben
Oct 11
 Passolo 2009 Professional Edition: FoxPro (.prx) - Compatible? ProLinguo GmbH
Oct 7
2 475 Achim Herrmann
Oct 11
 Is it possible to create a bilingual Trados file from a translation done in SDLX? Katrin Lueke
Oct 11
2 424 Giuliana Buscaglione
Oct 11
 Multiterm editing JennyItaly
Oct 10
3 385 Tomás Cano Binder, CT
Oct 11
 Adding an entry from MultiTerm causes Java "null" error Alan Frankel
Jan 26
10 1718 Tomás Cano Binder, CT
Oct 11
 Studio 2009 - Clean, tag-free environment    ( 1... 2) Selcuk Akyuz
Jun 8
21 1122 Cesar Gil
Oct 11
 Termbase: Unsure of fields and indexes bamse73
Oct 10
4 393 Selcuk Akyuz
Oct 10
 Returning my license for SDL Trados    ( 1... 2) Jean-Gabriel Piette
May 13
18 1747 Claudia Alvis
Oct 10
 Winalign 7.0 swallows letters Samantha_Klaus
Oct 10
0 340 Samantha_Klaus
Oct 10
 Open/Get command blocked in Trados Tag Editor Alexander Schunk
Oct 10
1 341 Susana Valdez
Oct 10
 Studio productivity tips Joel Earnest
Oct 10
0 301 Joel Earnest
Oct 10
 Multiterm 2009 on Vista Ultimate 64-bit Evgenia Mussuri
Aug 13
9 899 Marinus Vesseur
Oct 10
 No text to translate at cursor position Javiera
May 28, 2008
2 524 escribana
Oct 9
 problems with sdl muliterm Davide Negro
Oct 9
0 291 Davide Negro
Oct 9
 Tag Editor crashes when opening files carrick16
Oct 8
11 567 carrick16
Oct 9
 Installation directory option Anil Gidwani
Oct 8
5 433 Anil Gidwani
Oct 9
 Error 80040154 in Trados Studio 2009 mirekk
Oct 9
0 352 mirekk
Oct 9
 Studio 2009 SP1 Beta: Am I not allowed to create project packages? Leena vom Hofe
Sep 29
4 664 Lutz Molderings
Oct 9
 Studio/Multiterm 2009 question: Terminology verifier with filters? Claudia Alvis
Oct 5
3 395 SDL Support
Oct 9
 Translating MS Powerpoint files with Trados.    ( 1... 2) langclinic
Oct 4
15 922 David Turner
Oct 9
 TRADOStag (TTX) format description ? Jean-Christophe Helary
Oct 8
2 418 Uwe Schwenk
Oct 8
 Fix document in the Trados menu Milena Čkripeska
Oct 8
3 361 Milena Čkripeska
Oct 8
 Trados 7.0 & the latest SDLX Trados Billy Brown
Oct 8
1 377 Stanislav Pokorny
Oct 8
 33353 error in Trados 7 Federica Tosi
Oct 7
5 511 Stanislav Pokorny
Oct 8
 Translation Memory Files Daniel Pestana
Oct 8
4 427 Daniel Pestana
Oct 8
 Trados Studio 2009 - exchange of project files between computers Leena vom Hofe
Oct 8
2 260 Leena vom Hofe
Oct 8
 First use of Trados Albert Golub
Sep 25
5 767 Grzegorz Gryc
Oct 7
 Can't open PowerPoint files after translation Paul Malone
Jun 8, 2007
9 1818 Paul Malone
Oct 7
 Error message when clicking the Preview link in Studio 2009 Pattranslations
Oct 7
0 293 Pattranslations
Oct 7
 Languages are not added up Vilar
Oct 5
11 488 Vilar
Oct 7
 Shortcut for trados 2007 Maria Paz Olivares
Oct 7
5 359 Maria Paz Olivares
Oct 7
 Translator's Workbench 2007 error searching for certain words Sandor Juhasz
Oct 7
0 205 Sandor Juhasz
Oct 7
 MultiTerm Error: (-2147467261): (null)    ( 1... 2) Pavel Tsvetkov
Feb 17
25 2051 BCTRANS
Oct 7
 Studio 2009 and Office 2003/2007 Simone Linke
Oct 7
0 373 Simone Linke
Oct 7
 Unable to clean up files in Trados 2007 and Word 2007 Inga Pier
Jun 1, 2007
12 4502 Luisa Ramos, CT
Oct 7
 PDF and Trados    ( 1... 2) Maria Paz Olivares
Aug 11
15 1152 Joel Earnest
Oct 6
 Excel file too large to work with Trados 2007 Helen Matthews
Oct 6
7 446 Helen Matthews
Oct 6
 SDL Studio 2009 'This file type is not supported' Arthur Godinho
Oct 6
2 427 Arthur Godinho
Oct 6
 Trados changes format into tw4winMark Núria Bonet
Oct 6
0 260 Núria Bonet
Oct 6
 Missing Trados menu in Word Chris Dawe
Oct 5
5 792 Chris Dawe
Oct 5
 Error searching remote termbase in MultiTerm 2007 bemo
Oct 5
0 247 bemo
Oct 5
 Upgrading hardware for Trados 2009?    ( 1, 2... 3) Bjørnar Magnussen
Aug 18
37 2209 Anil Gidwani
Oct 5
 (40007)Error reading TTXfile header:A leading surrogate character.... Attila Szabo
Jun 26, 2005
8 2810 Winston Qiu
Oct 5
 Transitioning MultiTerm data into MT 2009 via XML Jonathan von Zelowitz
Oct 4
1 394 VitoSmolej
Oct 4
 Studio 2009: Error while trying to see Word's target file Arankowsky
Oct 3
3 310 Joel Earnest
Oct 4
 Error when using Trados 5 to translate tables RicV
Oct 3
2 367 RicV
Oct 4
 Trados Error 33201 and 33205. Unit translation closes without reason Beatriz Castellini
Oct 4
0 279 Beatriz Castellini
Oct 4
 Source strings remain in Word file?!!! Farzad Akmali
Oct 2
3 379 Farzad Akmali
Oct 4
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 처음   이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 다음   마지막

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users