ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 처음   이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 다음   마지막
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 SDL Trados Studio 2009 .ttx File Pre-Translate Error Brandon Wood
Sep 28
1 365 Edric Barbosa Filho
Sep 28
 Why can't I create a .txt file from my translations done in SDLX? Katrin Lueke
Sep 28
3 359 Giuliana Buscaglione
Sep 28
 How to use .txt with SDLX? Katrin Lueke
Sep 21
2 368 Katrin Lueke
Sep 28
 SDL Trados Studio 2009 Progress Update    ( 1... 2) SDL Support
Sep 17
23 2482 Joel Earnest
Sep 27
 Trados 2009 Freelance Plus Simon Critchley
Sep 26
7 800 Simon Critchley
Sep 27
 Annoying Trados message in Word 2003 Chun Un
Aug 22
12 671 Stanislav Pokorny
Sep 27
 .ldb file : what is it; what is it for? How can you use it? Maria Folque
Sep 24
3 474 Maria Folque
Sep 27
 Can't add new entry in Multiterm Judit Babcsányi
May 23
4 1356 Jan Kruse
Sep 27
 Multiterm 2009 and Windows 7 problem Alexandros Mouratidis
Jul 8
2 679 William Burke
Sep 26
 FrameMaker files in Studio 2009: Where is my ancillary file? Leena vom Hofe
Sep 13
5 467 Leena vom Hofe
Sep 26
 Blocked after translating a footnote Albert Golub
Sep 26
0 420 Albert Golub
Sep 26
 Creating empty translation units (or equivalent) Brandon Wood
Sep 26
2 389 VitoSmolej
Sep 26
 How do I correct tagging errors in files sent by client prior to using them in Trados? Brandon Wood
Sep 25
4 635 Brandon Wood
Sep 25
 Trados 2009 "no open translation memories or automated transltion servers" Kathleen Misson
Sep 25
0 351 Kathleen Misson
Sep 25
 Missing tag settings for plist when opening an .indd Christina Heger
Sep 24
7 484 Laurent KRAULAND
Sep 25
 how to convert a html into a ttx? Magdalena Iacob
Sep 25
2 379 Magdalena Iacob
Sep 25
 Word: Missing Trados tool bar Chris Dawe
Sep 25
5 513 Creativity
Sep 25
 windows7, MS Office 2007 and which Trados Version? Ute Neumaier
Sep 25
0 304 Ute Neumaier
Sep 25
 Unclean file format in Trados Studio 2009    ( 1... 2) Letra
Jul 6
26 2231 Letra
Sep 25
 Problems with Tag editor trados 09 Davide Negro
Sep 24
2 607 Davide Negro
Sep 25
 Loading externl term base Maria Folque
Sep 24
2 305 Sangro
Sep 24
 Trados 2007 Tag Editor Louisa Fox
Sep 24
4 349 Tomás Cano Binder, CT
Sep 24
 Letter to SDL/Trados support about the versions horror Denis Pajtak
Jul 23
14 1331 Tomás Cano Binder, CT
Sep 24
 Unable to clean up, pre-translate and analyse TTX files Monika Hamernikova
Mar 3, 2008
8 1696 Claudio Porcellana
Sep 24
 Translating Microsoft publisher 2003 (*.pub files) with Trados Tag Editor? psicutrinius
Jan 19
3 837 Nevland
Sep 24
 Cannot find the Trados folder after installation of SDL Trados 2007 Indrek Koff
Sep 23
3 335 Indrek Koff
Sep 24
 Error 50202 in Trados Translator's Workbench batch functions and (87) Parametro non corretto Claudio Porcellana
Sep 24
0 422 Claudio Porcellana
Sep 24
 Trados Studio 2009 - no word matching, and other questions. A Brandt
Sep 21
5 491 Joel Earnest
Sep 23
 SDLX Lite Anne Hukkelaas-Gaustad
Sep 23
3 691 Anne Hukkelaas-Gaustad
Sep 23
 Word 2007 / Visual Basic strange error Doron Greenspan MITI
Sep 23
4 618 Doron Greenspan MITI
Sep 23
 Can we process our translators' work in my own Trados? Fredrik Pettersson
Sep 23
0 332 Fredrik Pettersson
Sep 23
 SDL Trados 8 (2007) cannot reorganise TM, database corrupted, Workbench gets stuck while exporting.    ( 1... 2) Marinus Vesseur
Aug 7, 2007
26 6919 Claudio Porcellana
Sep 22
 Can't find "Fix document" function Alexandra Speirs
Sep 22
4 534 Alexandra Speirs
Sep 22
 Clean up problems, how to prevent trados 2007 from adding chaset to HTML files yayadan
Sep 16
1 369 yayadan
Sep 22
 Has anyone been ever successful with CDATA parsing? motuzik
Aug 7
6 687 Chris Phillips
Sep 22
 TagEditor keeps crashing JennyItaly
Sep 22
2 316 Gianni Pastore
Sep 22
 Trados Setup Wizard opens, although Trados already set up Elizabeth Kelly
Sep 21
2 372 Elizabeth Kelly
Sep 22
 SDL Trados Winalign error 70158 Olivier Milla
Sep 22
0 358 Olivier Milla
Sep 22
 Cleaning a .ttx: "Unexpected error using plug-in file filter" Roy Simon
Sep 19
2 701 Roy Simon
Sep 21
 Cannot clean Word 2007 documents Karina Garcia Pedroche
Sep 21
2 405 Helen Matthews
Sep 21
 Trados commands Paula González Fernández
Sep 21
1 244 Adam Łobatiuk
Sep 21
 Install Trados license on new PC Joanied
Sep 20
6 789 Joanied
Sep 21
 How to create a target file for the Trados source files I have? Tamara Zahran
Apr 28, 2004
6 665 Stanislav Pokorny
Sep 21
 Trados Toolbar disappeared    ( 1... 2) Arben Seva
Oct 26, 2003
21 5218 Fiona Robson
Sep 21
 Word 2003 doc (very large, with lots of pictures (28,533 Ko) is 2/3 translated keeps crashing Jenny Duthie
Sep 20
9 668 Pablo Bouvier
Sep 20
 Studio 2009 "Object reference not set to an instance of an object" error Brigitte Hamilton
Jul 7
8 956 Selcuk Akyuz
Sep 20
 Multiterm not finding license Mara Ballarini
Jun 6
7 553 Silentwonder07
Sep 19
 How do I start working with Excel? Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Sep 18
4 709 Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Sep 19
 Converting .tmw files into .txt OR importing/ combining tmw files Natalie McCormack
Sep 18
1 360 Peter Linton
Sep 19
 Supporting configurations for multiple clients in Trados Chiela Amden
Sep 18
1 284 SDL Support
Sep 19
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 처음   이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 다음   마지막

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users