ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 다음   마지막
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Term recognition between Workbench and MT not working properly Pro-Trans
Nov 21
3 207 Adam Łobatiuk
Nov 21
 Check spelling problems in TagEditor 7.0 Verónica Echegaray
Nov 21
0 196 Verónica Echegaray
Nov 21
 Fonts lost when saving Russian text from TagEditor to Powerpoint Mike Levin
Nov 20
2 236 Mike Levin
Nov 21
 Office and Trados for Windows 7 Sean Liu
Nov 21
0 194 Sean Liu
Nov 21
 Cumulative patch available for SDL Trados Studio SP1 SDL Support
Nov 13
7 506 MedXns
Nov 21
 Trados 2009: failed to save target content: missing bookmark end tag with name: Kathleen Misson
Nov 20
3 187 Joel Earnest
Nov 20
 Trados 2007: Convertir TM de Wordfast Nigel Greenwood
Nov 20
4 186 Laurent KRAULAND
Nov 20
 Problem with installation SDL Trados Studio,translators please,help me Sevda Ros
Nov 20
1 177 Sevda Ros
Nov 20
 Invalid Unicode code point Jim Shanks
Nov 20
0 109 Jim Shanks
Nov 20
 SDL Studio Trados 2009: how do TMs get updated? Marinus Vesseur
Nov 5
13 477 Sasha Barral
Nov 20
 Contacting SDL Trados support with a support contract Rhodes Barrett
Nov 19
3 186 Rhodes Barrett
Nov 20
 Limitation of the analyse process in Studio for xlsx files vincent rivalle
Nov 19
1 146 SDL Support
Nov 19
 How to increase the size of the font in TagEditor? François Désilets
Nov 19
2 159 Adam Łobatiuk
Nov 19
 Any quick ways to analyze files in Studio? Nora Diaz
Nov 19
7 317 Joel Earnest
Nov 19
 SDL Trados - confused with the versions GermanTransl
Nov 6
4 428 GermanTransl
Nov 19
 7 days to reactive 2 licences? Miguel Garcia Lopez
Nov 19
2 223 Miguel Garcia Lopez
Nov 19
 "autoshape" has no translatable items - Studio 2009 Anaviva
Oct 15
1 271 Tobias
Nov 19
 Problem opening SDL Trados Studio Steve Yeadon
Nov 19
2 140 Steve Yeadon
Nov 19
 Removing duplicate entries from termbase Nora Diaz
Nov 18
1 204 Emma Goldsmith
Nov 19
 .dtd.xml Emma Hradecka
Nov 18
6 199 Piotr Bienkowski
Nov 19
 Trados 6.5 cleaned up and left the source Chris Dravers
Nov 19
0 134 Chris Dravers
Nov 19
 Memory fails to update itself + problems w. import-export function Kati B
Oct 14
3 399 Kati B
Nov 19
 translating Visio files - visio.ini tag setting file libby965
Aug 15, 2008
5 895 Marie-Claude Falardeau
Nov 19
 How can I keep Studio from automatically inserting fuzzy matches? Nora Diaz
Nov 18
6 253 Nora Diaz
Nov 19
 Purchase MultiTerm or other glossaries (CSV or Excel)? Corianton
Nov 18
0 209 Corianton
Nov 18
 merging xml files with Trados glue SonjaBerg
Nov 17
2 235 SonjaBerg
Nov 18
 Can a termbase be set to open (be the default) when Studio is started? Nora Diaz
Nov 18
2 187 Nora Diaz
Nov 18
 Auto-propagation of numbers in SDL Trados Studio 2009 Michael Schubert
Nov 18
1 227 Nora Diaz
Nov 18
 Is there a simple way to strip TMs of tags? Kroz Wado
Nov 18
4 270 Kroz Wado
Nov 18
 SDL Studio 2009: Can't save terms into termbase Stanislav Pokorny
Jun 7
4 503 Dr JM Chen, PhD
Nov 18
 Word 2007 crashes when closing after SDL Trados 2007 installation Piotr Lewandowski
Nov 17
2 217 Piotr Lewandowski
Nov 18
 XML-files -> convert to Excel; then translate? jylenzen
Nov 17
4 293 jylenzen
Nov 18
 SDL Edit does not show TM results casey
Nov 12
7 282 Annelise Meyer
Nov 18
 Is there any way to change the font color in TagEditor? Claudia Digel
Mar 31, 2008
8 851 Tadzio Carvallo
Nov 17
 Quick way for not adding a translated segment to the TM Stanislaw Czech
Nov 17
2 226 Stanislaw Czech
Nov 17
 How do we process our first 6 pages (of a big project) in Trados? Fredrik Pettersson
Nov 15
11 613 Fredrik Pettersson
Nov 17
 Can't download to my Mac Meredith Warren
Nov 16
7 329 Fernando Toledo
Nov 17
 Generate Autosuggest Dictionary is still greyed out after activation Nora Diaz
Nov 5
2 306 Emma Goldsmith
Nov 16
 Do you want to save the changes to MultiTerm7?? katerina100
Nov 13
11 429 katerina100
Nov 16
 Trados Studio 2009 and Framemaker-Files -Isa-
Jul 23
10 773 Jerzy Czopik
Nov 16
 Trados 2007 - automated translation (beta) about to expire Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Nov 13
2 346 Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Nov 16
 Synergy 2007: Dim 'Create Project Package' Button Ahmad Batiran
Nov 16
3 151 Jerzy Czopik
Nov 16
 TagEditor: version incomptability btw. 2007 and 2009? Peter Fl. Adolph
Nov 16
5 204 Peter Fl. Adolph
Nov 16
 Possible to transfer TM from one licence to another? Nadescha Vester
Nov 13
4 254 Nadescha Vester
Nov 16
 15,4", 1920x1200, Trados 2009 - good idea?    ( 1... 2) Bjørnar Magnussen
Nov 4
25 867 Jerzy Czopik
Nov 16
 SDL MultiTerm - Error: java.lang.NullPointerException    ( 1... 2) ViktoriaG
Dec 6, 2008
27 3682 StephieW
Nov 15
 Original text color changes when I use tw4winClean.Main baker1216
Nov 15
0 150 baker1216
Nov 15
 How to recreate source document from bilingual word file efreitag
Nov 9, 2007
6 1249 Spiros Doikas
Nov 15
 Unable to produce a Word document from Studio Madeleine Guerra
Jul 13
13 1083 Tom Tyson
Nov 15
 Save Target As - file name length error Daniel Weston
Nov 14
6 293 Daniel Weston
Nov 14
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 다음   마지막

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users