This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Peterinhove Local time: 05:02 French to English + ...
Mar 17, 2014
Hello fellow CAT sufferers!
I use Studio 2011 with Windows 7 and Office 2003.
I have some problems with the spell checker (I have selected the "MS Word Spell Checker" option in settings in Studio). When the checker detects an unrecognised word (generally a proper name which is usually in my Word custom dictionary anyway!], I have to click "Resume" in the spell checker box, then the normal button to "Add" reappears. Alas on subsequent spell checks of the same document, ... See more
Hello fellow CAT sufferers!
I use Studio 2011 with Windows 7 and Office 2003.
I have some problems with the spell checker (I have selected the "MS Word Spell Checker" option in settings in Studio). When the checker detects an unrecognised word (generally a proper name which is usually in my Word custom dictionary anyway!], I have to click "Resume" in the spell checker box, then the normal button to "Add" reappears. Alas on subsequent spell checks of the same document, the word has not been added.
Any suggestions would most be gratefully accepted.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.