Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Bankaların hesaba gelen dövizlerden aldıkları ücretler
Thread poster: Haluk Erkan
reverdy
reverdy
Türkiye
Local time: 14:51
English to Turkish
mahiyet Mar 1, 2017

Elif Baykara wrote:

reverdy wrote:

Merhabalar,
Uzun süre İs Bankasi ile calistiktan sonra ben de CEPTETEB ile çalışmaya başladım. TEB'in her seferinde mahiyet için arayıp beni rahatsız etmesi gerçekten çok canımı sıkıyor. Bu konuda şikayet maili de yolladım ancak -banka kriterleri- öne sürülerek nedenler hakkında bilgi vermiyorlar. Her durumda fatura/pdf hazırlayamayabiliyorum, özellikle Skrill ödemelerinde. İlk Skrill çekimimden para kesilmedi (190 EUR) çekmiştim. Şimdi gelecek ödemeyle ilgili de bir mahiyet belirtemeyeceğim zira şirketle yaptığım anlaşmanın detaylarını bankayla paylaşmak istemiyorum. Bakalım bu sefer politikaları ne olacak.


Tam olarak kast ettiğiniz nedir acaba? Yani ben örneğin makbuzlarımda "çeviri bedeli" veya "çeviri hizmeti" veya "hizmet ihracı" gibi ifadeler kullanıyorum. Bunun dışında bir açıklama/detay istemek banka veya aracı kurumların yetkisinde değildir sanıyorum. Merak ettim.

Mahiyet soruşturmasını ilk defa duydum da.

Elif

[Edited at 2017-02-28 14:11 GMT]


Bu konuda TEB'in tutumunu anlamak enteresan gerçekten. Kendi elimle hazırladığım invoice u gönderince belge olarak kabul edip parayı hesabıma geçiyorlar.
İş Bankasında yıllarca hiç problem yaşamadım bir sürü swift ödemem otomatik olarak hesabıma geçti ancak ne olduysa CEPTETEB müşterisi olunca başladı. İlk havalemden sonra düzenli olarak beni arayıp bu para size nereden geliyor, bize fatura vs yollar mısınız bu tutarla ilgili diyerek mahiyet bilgisi istendi. Bu konuyu sosyal medyada dile getirip, şikayet talebi oluşturunca da aşağıdaki cevabı verdiler bana:

"TEB Önce Müşteri Hattına iletmiş olduğunuz mesajınız incelenmiş olup Swift işlemlerinde bankamız Uyum kriterleri uygulanmaktadır ve bu kriterlere takılan işlemlerde bir muafiyetin söz konusu olmadığını bilgilerinize sunarız.

Kriterler hakkında detay bilgi paylaşımı olmamakta birlikte uymayan işlemlerde ek bilgi talep edilmeye devam edilecektir.

Talebinizin devam etmesi durumunda, Bankamız yanıt tarihini izleyen altmış gün içinde yazılı iletişim kanallarından ya da e-Devlet Kapısı uygulaması üzerinden Türkiye Bankalar Birliği hakemliğine başvurabilirsiniz.
"

Başka iş yaptığım firmalardan Skrill ile ödeme aldım, Skrill para çekiminde de aynı sorular sorulmaya devam etti. Benimle alakalı bir durum sanıyordum ancak burada yazılanlardan sonra anladım ki mahiyet konusunda tek şanslı değilmişim. Benim de hazırladığım invoicelarda, translation services, professional services yazıyor, işimin içeriği konusunda bilgi vermiyorum bankaya ancak bu ödemeyi bir şekilde belgelendirmemi istiyorlar.


 
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
German to Turkish
+ ...
Ben yine de tam olarak anlamadım :) Mar 1, 2017

Ancak hazırladığınız invoice'lerde ödeme aldığınız kaynağın ad/unvan, adres ve vergi bilgileri zaten yer almalı. Ayrıca pdf olarak kendi hazırladığımız bu tür invoice'ler genelde ödeme aldığımız tarafın, kendi tabi olduğu kanunlara ve muhasabe sistemine uyumlu şekilde talep ettiği ancak Türkiye'de yasal geçerliliği olmayan belgeler (en azından ben bu şekilde biliyorum). Dolayısı ile, yurtiçinden alınan ödemeler için olduğu gibi yurtdışı kaynaklı ödem... See more
Ancak hazırladığınız invoice'lerde ödeme aldığınız kaynağın ad/unvan, adres ve vergi bilgileri zaten yer almalı. Ayrıca pdf olarak kendi hazırladığımız bu tür invoice'ler genelde ödeme aldığımız tarafın, kendi tabi olduğu kanunlara ve muhasabe sistemine uyumlu şekilde talep ettiği ancak Türkiye'de yasal geçerliliği olmayan belgeler (en azından ben bu şekilde biliyorum). Dolayısı ile, yurtiçinden alınan ödemeler için olduğu gibi yurtdışı kaynaklı ödemeler için de bir fatura veya serbest meslek makbuzu düzenlemek gerekiyor. Benim makbuzlarımda açıklama olarak "hizmet ihracı" ibaresi yer alıyor.

Merak ettiğim için, terminolojiye hakim olmamakla birlikte biraz araştırma yaptım ve bankacılıkta şüpheli işlem kriterleri başlıklı bir dokümana ulaştım. pdf formatındaki bu dokümanın linkini ve içinden konuyla ilgili olabileceğini düşündüğüm ufak bir pasajı aşağıya ekledim.

ŞÜPHELİ İŞLEM KRİTERLERİ
Sadece yurtdışından gelen transfer bedellerini tahsil etmek amacıyla açıldığı görülen hesaplara geçen havale bedellerinin herhangi bir işleme tabi tutulmaksızın sürekli nakit olarak çekilmesi veya kısa bir süre bu tür işlemler yapıldıktan sonra hesabın uzun süre hareketsiz kalması.
Müşteri tarafından aynı bankanın birkaç şubesinde düşük bakiyeli durağan hesapların açık tutulması, bu hesaplara gelen transferlerin genelde ATM’lerden maksimum nakit çekme işlemleri ile çekilmesi.
Dikkat çekici tutarda ve sıklıkta olduğu görülen veya riskli ülkelerden yönlendirilen elektronik fon transferlerinin gerçekleştirilme amacına ilişkin açıklama yapılmaması, transfer mesajlarında amir ve lehdarların tam adları ile adreslerinin bulunduğu alanların doldurulmaması ya da bu alanlarda gerçek amir isimleri yerine rumuz, kod, kısaltma veya “a client”, “one of our customers”, “instructor” gibi ifadelerin yer alması.
https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjujtDHubbSAhWmYZoKHeDsDtoQFggyMAQ&url=http://www.parakambiyo.gov.ct.tr/i/mozka/para/Banka.pdf&usg=AFQjCNGLpEOPqX0BiuEr0lbLA6CLPpURdQ&sig2=9wpjqbmtJ9d-DAmCDO46Mw&bvm=bv.148441817,d.bGs

Bu bağlantı da yukarıdaki doküman ile aynı başlığa sahip ancak farklı bir kaynaktan; aralarında sürüm farklı olabilir.
http://www.masak.gov.tr/tr/content/supheli-islem-bildirim-tipleri/243

Son olarak aşağıdaki bağlantıda yer alan bilgiler var.
http://www.masak.gov.tr/media/portals/masak2/files/mevzuat/sucgelirlerinin_aklanmasi/uluslararası_mevzuat/BaselKomite/2.htm

Ben henüz swift ödemesi almadım ve cepteteb hesabımı açmayı da bir şekilde sürekli erteledim (procrastination sağ olsun ). Ancak Garanti Bankası Euro heabıma aldığım ödemeler için benden herhangi bir bilgi talep edilmedi. Müşterilerime istedikleri pdf invoice'i düzenliyorum ayrıca kendi yasal makbuzumu kesiyorum ancak bugüne kadar benden bunlara ilişkin bilgi talep edilmedi.

Bu konuyu ilk defa ve sadece sizden duyduğum için aklıma bir şekilde bankanın radarına girmiş olabileceğiniz geliyor, belki bir isim benzerliği olabilir.







[Edited at 2017-03-02 19:06 GMT]
Collapse


 
betül asiye karpuzcu
betül asiye karpuzcu  Identity Verified
Local time: 14:51
Turkish to English
+ ...
fatura bilgisi Mar 2, 2017

reverdy wrote:

Benim de hazırladığım invoicelarda, translation services, professional services yazıyor, işimin içeriği konusunda bilgi vermiyorum bankaya ancak bu ödemeyi bir şekilde belgelendirmemi istiyorlar.


Ben de bu kısmı tam anlamadım. Elinizde maliye normlarına uygun kestiğiniz bir fatura varsa, "işimin içeriği konusunda bilgi vermiyorum bankaya " ifadeniz nasıl geçerli olabilir? O faturada tüm mali bilgileriniz olmak durumunda- aynı şekilde karşı tarafınki de. Faturayı sansürleyerek mi veriyorsunuz?


 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Doğrulama Mar 24, 2017

Nihayet Skrill’den CepteTEB’e ilk para transferini hiçbir sorun yaşamadan gerçekleştirdim. CepteTEB telefonla arayıp, “bu para neyin nesidir” diye de sormadı. Zaten sorsaydı derhal hesabı kapatacaktım.

Skrill’in kestiği 5 EUR dışında banka tarafından herhangi bir işlem ücreti kesilmedi. Böylece benim açımdan CepteTEB’in yurt dışından gelen dövizlerden kesinti yapmadığı doğrulanmış oldu.

Edit: Geçenlerde İş Bankası çalışan�
... See more
Nihayet Skrill’den CepteTEB’e ilk para transferini hiçbir sorun yaşamadan gerçekleştirdim. CepteTEB telefonla arayıp, “bu para neyin nesidir” diye de sormadı. Zaten sorsaydı derhal hesabı kapatacaktım.

Skrill’in kestiği 5 EUR dışında banka tarafından herhangi bir işlem ücreti kesilmedi. Böylece benim açımdan CepteTEB’in yurt dışından gelen dövizlerden kesinti yapmadığı doğrulanmış oldu.

Edit: Geçenlerde İş Bankası çalışanı bana şöyle bir tüyo verdi: “Paranızı -hangi türde olursa olsun- direk TL hesabınıza yönlendirirseniz sadece 15 TL kesinti yapılıyor.” Bilginize
Collapse


 
Zeki Güler
Zeki Güler  Identity Verified
Local time: 11:51
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
Banka döviz kuru Mar 25, 2017

Haluk Erkan wrote:

Edit: Geçenlerde İş Bankası çalışanı bana şöyle bir tüyo verdi: “Paranızı -hangi türde olursa olsun- direk TL hesabınıza yönlendirirseniz sadece 15 TL kesinti yapılıyor.” Bilginize


Yani banka, TL hesabına gelen dövizi piyasaya göre hiç de cazip olmayan kendi kurlarından TL'ye çeviriyor => Yüksek meblağlar sözkonusu olduğunda, alıcıyı daha fazla zarara uğratabilir.



[Edited at 2017-03-25 19:39 GMT]


 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Yalancının yalancısıyım Mar 26, 2017

Zeki Guler wrote:

Haluk Erkan wrote:

Edit: Geçenlerde İş Bankası çalışanı bana şöyle bir tüyo verdi: “Paranızı -hangi türde olursa olsun- direk TL hesabınıza yönlendirirseniz sadece 15 TL kesinti yapılıyor.” Bilginize


Yani banka, TL hesabına gelen dövizi piyasaya göre hiç de cazip olmayan kendi kurlarından TL'ye çeviriyor => Yüksek meblağlar sözkonusu olduğunda, alıcıyı daha fazla zarara uğratabilir.



[Edited at 2017-03-25 19:39 GMT]


Yok öyle değilmiş, gerçi ben hiç denemedim ama İş Bankası veznedarının söylediğine göre gelen döviz o günkü anlık kurdan Türk lirasına çevriliyormuş...

Sadece doğrulamak için bir keresinde böyle bir işlem yapacağım, bakalım veznedar yalancı mı değil mi ortaya çıkacak! Ancak tanıdık bir veznedar olduğundan ve biz de ailecek o bankada uzun yıllardan bu yana müşteri olduğumuzdan, ben şahsen yanlış bilgi verdiğine inanmıyorum. Neyse, sonucu yine bu forumda bildiririm artık...

Cümleten hayırlı pazarlar


 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Payoneer ve Trsnsfereise Apr 1, 2017

Haluk Erkan wrote:

“bu para neyin nesidir” diye de sormadı. Zaten sorsaydı derhal hesabı kapatacaktım.


Başlıkta herkes kendi kriterlerine göre değerlendirme yapıyor
Bir kriter diğeriyle aynı değil

1000 Euro altında sorun yaşamazsınız
İlk kez transferlere başladığınızda 10 bin Euro üzerinde bile sorun yaşamazsınız
Ancak zamanla kota ve transfer sıklığı yükseldikçe takip etmeye başlıyorlar

Bu başlıkta herkes kendi kriterleriyle olaya bakıyor
Benim kriterim ise Skrill'i ben 1000 Euro altı işlemlerde kullanmıyorum.

Aslında artık transferwise ve Payoneer harici bir şey kullanmamaya karar verdim.
İkisi de kullanışlı ve ucuz.

Saygılar

M. Ali


 
erkehan
erkehan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
German to Turkish
+ ...
Haklısınız M.Ali Bey, May 22, 2017

işte burada uzun süredir Skrill-CEPTETEB/Türk Bankaları hakkında yazılan çeşitli sorunlara (takip etme, para kesme, kumarcı sanma vs. gibi) hiç bulaşmadan başka seçeneklerin arayışına girmiş ve Skrill ile CEPTETEB'i hiç buluşturmayıp Skrill üzerinden almaya mecbur olduğum ödemeleri (Türkiye'de PayPal'ın devre dışı kalmasından sonra) malum kesintiler yapılmaksızın hangi bankadan çekebilirim diye aranırken tesadüfen bir bankanın (sanırım müşteri kapmak için... See more
işte burada uzun süredir Skrill-CEPTETEB/Türk Bankaları hakkında yazılan çeşitli sorunlara (takip etme, para kesme, kumarcı sanma vs. gibi) hiç bulaşmadan başka seçeneklerin arayışına girmiş ve Skrill ile CEPTETEB'i hiç buluşturmayıp Skrill üzerinden almaya mecbur olduğum ödemeleri (Türkiye'de PayPal'ın devre dışı kalmasından sonra) malum kesintiler yapılmaksızın hangi bankadan çekebilirim diye aranırken tesadüfen bir bankanın (sanırım müşteri kapmak için) 5-6 aylığına bu kesintileri almadan bu hizmeti vereceğine söz vermesi üzerine bu geçici süre için Skrill ödemelerimi oradan tahsil etmiştim..

Ancak o geçici süre de artık tükenmiş bulunuyoooor.... Gene çıktı Abbas yollaraaa, aldı heybesini omuzuna, onu rahatsız etmeden konaklamasına izin verecek başka bir han, başka bir kapı, yeni bir han aramayaaa (şaka bi tarafa, bu başımıza örülen çoraplar hakikaten yavaş yavaş yılan hikayesine ya da binbirgece masallarındaki uzuuuuun macera yolculuklarına döndü:))...

Evet doğrudur M.Ali Bey Payoneer ve Transferwise en iyileri olabilir.. Ancak bazı iyi müşterilerimizin veya büyükçe Translation Company'lerin ödeme politikalarını değiştirmek mümkün olmayabiliyor.. İlla ki ya PayPal ya Skrill veya Wire Transfer/Banka Havalesi olacak diye tutturabiliyorlar.. Bu durumda Skrill'e ve/veya Banka Havalesine mecbur kalıveriyoruz işte..

Üstte değinilen karın ve baş ağrıtıcı malum takip, kesinti sorunlarından ve "kumar parası" önyargılarından dolayı eline mahkum kaldığımız Skrill'i hiç bankalara bulaştırmamak için kala kala (biraz dolambaçlı/çetrefilli bir kayıt sürecine dayansa bile) üstte @deathisual rumuzlu arkadaşımızın sağolsun önerdiği çözüm tek çare kalıyor bu durumda..

Ayrıca bildirmek isterim ki geçen Şubattan beri (Skrill'siz!) artık tüm Wire Transfer/Banka Havalesi ödemelerimi üzerinden hallettiğim CEPTETEB'de ilk defa tam 15,50 € tutarında bir kesinti yaşadım.. Ancak Bankanın Dekontunda herhangi bir kesinti belirtilmediği için havalesi eksik gelen müşterime bu eksiğin kendinden mi kaynaklandığını sordum.. Hemen bana havale belgesini PDF olarak gönderdi.. Hiçbir eksik havale yapılmamıştı...

Daha öncesinde aynı müşterinin havalelerinde bir eksiklik hiç olmamasına rağmen acaba bu son defa niçin olduğunu, farkın ne olduğunu incelediğimde, bir de baktım ki üzerinden son havalenin yapıldığı banka daha öncekilerden farklı bir Banka... Bu ayrıntıyı da haber vererek müşteriye kesintinin sebebini sordum. Cevabı alta aynen kopyalıyorum:

"Dear Erkehan,

Our Company issued the full amount via wire transfer for your invoice (334,34 Euro) paying all the outward payment charges on our behalf (please see the attached).

In order to understand the amount taken by your bank, we invite you to contact your bank asking for a clear explanation regarding the fees for receiving this particular wire transfer.

The recipient's bank fees go beyond the sender's responsibility.

In general, banks can change inter-banking, intermediary agencies' and other fees at any time without necessarily informing its account holders. International inter-banking agreements lay beyond
both ours and yours power.

We assume you are already familiar, but here below you may find some more insights from
your bank informing about recipient's charges for international payments:

https://www.hsbc.co.uk/1/2/international-money-transfer/details#receiving

We do hope this above clarifies the situation.

Best regards,"

Bu arada benim havale hesabım HSCB-bank'ta değil, dediğim gibi CEPTETEB'te. Ancak CEPTETEB'e havale gönderen yurtdışı bankası bu son defa aracı banka olarak HSCB'yi mi kullanmış ve bu yüzden mi bana bu linki göndermişler, yoksa "international money transfer" şartları için bir örnek bilgi olsun diye mi bunu bilmiyorum.. Kaldı ki CEPTETEB'teki hesabım zaten açık seçik bu müşterimde mevcut ve de havale oraya -eksik de olsa- gelmiş.

Ancak müşterimin önerdiği "bankama sormak" işini yapmayacağım, çünkü hem Dekontumda bir kesinti belirtilmemiş hem de bu başlık altında CEPTETEB'in kesinti yapmadığı artık yeterince açıklığa kavuştu..

Yalnız diğer taraftan şu aracı bankalar, muhbir bankalar vs. meselesi hakkında daha önce görüş bildirmiş arkadaşlar, müşterimin de dikkat çektiği gibi ("..In general, banks can change inter-banking, intermediary agencies' and other fees at any time without necessarily informing its account holders. International inter-banking agreements lay beyond
both ours and yours power...") ne kadar haklıymış, şimdi anlaşılıyor.. Bunlar aradan tırtıklama yapanlar yani..

Yani Skrill ile bağlantısı olmadan da CEPTETEB'e yurtdışından yapılan Banka havalelerinde de kesinti/tırtıklama olabildiğini burada herkese bildirmek istedim.. Bu aracı/muhbir bankaların TIRTIKLAMA/para kesme sorunu da var yani daha çözmemiz gereken..

İlk işim müşterime de bunu bildirip kesintinin bu son havaleyi yaptıkları banka tarafından yapılmış olma olasılığının çok yüksek olduğunu söyleyerek bir dahaki sefere lütfen daha önceki kullandıkları banka üzerinden havale yapmalarını rica etmek olacak. İnşallah sorun başka yerde değil, buradadır.

İlave bilgiye sahip arkadaşların hepimizi aydınlatmaları da ricamızdır.

Hepimize kolay gele.. iş başa düştü..

Saygılar
Collapse


 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
English to Turkish
+ ...
kaynağı belirsiz döviz cenneti... May 22, 2017

Benim anlayamadığım şu; Merkez Bankası verilerine göre Türkiye'ye giren kaynağı belirsiz para, 3 bazen 4 milyar dolara kadar çıkıyor. Bu para bankalar üzerinden geçmiyor, ama piyasaya o ya da bu şekilde giriyor. Kimse ne soruyor ne de araştırıyor.



[Değişiklik saati 2017-05-22 19:49 GMT]


 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
kaynağı belirsiz döviz hakkında May 23, 2017

Güngör Uras bu yazıyı kaleme almış (17.02.2017): http://www.milliyet.com.tr/yazarlar/gungor-uras/kim-gonderiyor-bu-dolarlari--2397601/

[Edited at 2017-05-23 01:21 GMT]


 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Hain veznedar :) Jul 30, 2017

Haluk Erkan wrote:

Nihayet Skrill’den CepteTEB’e ilk para transferini hiçbir sorun yaşamadan gerçekleştirdim. CepteTEB telefonla arayıp, “bu para neyin nesidir” diye de sormadı. Zaten sorsaydı derhal hesabı kapatacaktım.

Skrill’in kestiği 5 EUR dışında banka tarafından herhangi bir işlem ücreti kesilmedi. Böylece benim açımdan CepteTEB’in yurt dışından gelen dövizlerden kesinti yapmadığı doğrulanmış oldu.

Edit: Geçenlerde İş Bankası çalışanı bana şöyle bir tüyo verdi: “Paranızı -hangi türde olursa olsun- direk TL hesabınıza yönlendirirseniz sadece 15 TL kesinti yapılıyor.” Bilginize


Iş Bankası veznedarının verdiği bilgi doğru değil, para transferini TL hesabına da yönlendirseniz 50 TL ücret kesiyorlar, bilginize.

Cepte TEB + SKRILL kullanıyorum, sadece Skrill 5 EUR kesinti yapıyor.


 
Mustafa Ozturk
Mustafa Ozturk  Identity Verified
Türkiye
Local time: 14:51
French to Turkish
+ ...
bu konuda oldukça tecrübeliyim Jul 31, 2017

yurt dışından gelen paralar konusunda uzmanım. Bana bu konu ile ilgili her tür soruyu sorabilirsiniz. Öncelikle şunu söylemek isterim yurt dışından para göndermek bizim yurt içi bankalar arası yaptığımız eft'ler gibi değil. Daha karmaşık bir süreç var. Burada paranın cinsi ve hangi ülkeden gönderildiği önemli. Diğer önemli bir husus ise çalıştığınız bankanın yurt dışı muhabir ağı. Tüm bu etkenler sizden yapılacak kesintiyi belirlemektedir. Bir husus d... See more
yurt dışından gelen paralar konusunda uzmanım. Bana bu konu ile ilgili her tür soruyu sorabilirsiniz. Öncelikle şunu söylemek isterim yurt dışından para göndermek bizim yurt içi bankalar arası yaptığımız eft'ler gibi değil. Daha karmaşık bir süreç var. Burada paranın cinsi ve hangi ülkeden gönderildiği önemli. Diğer önemli bir husus ise çalıştığınız bankanın yurt dışı muhabir ağı. Tüm bu etkenler sizden yapılacak kesintiyi belirlemektedir. Bir husus daha belirteyim. Türkiye'de yurt dışından gelen paralardan hiç kesinti yapmayan bir çok banka var fakat sizin kesinti dediğiniz şey aslında aracı bankanın yaptığı kesintidir. Bunu engellemenin yolu ise parayı gönderen kurum/kişinin masrafları ben ödeyeceğim şeklinde beyanda bulunmasıdır. Bankacılık dilinde buna 71A hanesini ''OUR'' seçerek göndermek denir. Böyle olunca parayı alandan masraf ve kesinti yapılmaz zira tüm masrafı gönderen üstlenmiş olur. Bununla birlikte 1 % ihtimal de olsa 71A OUR seçilerek gönderilmiş bir bedelde bile bazen kesinti olma ihtimali vardır.Collapse


 
güven gönüllü
güven gönüllü
Türkiye
English to Turkish
Merhaba Oct 25, 2018

Mustafa Ozturk wrote:

yurt dışından gelen paralar konusunda uzmanım. Bana bu konu ile ilgili her tür soruyu sorabilirsiniz. Öncelikle şunu söylemek isterim yurt dışından para göndermek bizim yurt içi bankalar arası yaptığımız eft'ler gibi değil. Daha karmaşık bir süreç var. Burada paranın cinsi ve hangi ülkeden gönderildiği önemli. Diğer önemli bir husus ise çalıştığınız bankanın yurt dışı muhabir ağı. Tüm bu etkenler sizden yapılacak kesintiyi belirlemektedir. Bir husus daha belirteyim. Türkiye'de yurt dışından gelen paralardan hiç kesinti yapmayan bir çok banka var fakat sizin kesinti dediğiniz şey aslında aracı bankanın yaptığı kesintidir. Bunu engellemenin yolu ise parayı gönderen kurum/kişinin masrafları ben ödeyeceğim şeklinde beyanda bulunmasıdır. Bankacılık dilinde buna 71A hanesini ''OUR'' seçerek göndermek denir. Böyle olunca parayı alandan masraf ve kesinti yapılmaz zira tüm masrafı gönderen üstlenmiş olur. Bununla birlikte 1 % ihtimal de olsa 71A OUR seçilerek gönderilmiş bir bedelde bile bazen kesinti olma ihtimali vardır.


Merhaba Mustafa Öztürk Bey

Rusya'da Skyeng şirketinden iki hafta da bir Ruble olarak ödeme alacağım. Master card özellikli banka kartınızı sisteme tanıtmamı söylediler. Hangi yöntemle para göndereceklerini açıkçası anlamadım. Bankanızın keseceği ücretleri siz ödüyorsunuz dediler. Sizce hangi banka ile ve/veya hangi yöntemle çalışmam gerekir?


 
Bora Taşdemir
Bora Taşdemir  Identity Verified
Local time: 14:51
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
ben kesinti ücretini müşteriden alıyorum Feb 10, 2019

Müşterilerimle ilk anlaşmayı yaparken "ödeme işlemlerinin her türlü masrafı şirkete aittir" maddesini beyan ediyorum. Ödemeler alırken benim tarafımdan para kesildiğinde ise (Garanti'den 26 EUR civarında bir ücret kesiliyor) bunu bildiriyorum ve bir sonraki faturaya ekliyorum. Müşterilerin para gönderirken elle her iki ücretin kendi tarafından kesilmesi seçeneğini belirlemesi lazım. Otomatik olarak gönderilen ödemelerde her iki taraftan da ücret alınıyor. Şirketler ... See more
Müşterilerimle ilk anlaşmayı yaparken "ödeme işlemlerinin her türlü masrafı şirkete aittir" maddesini beyan ediyorum. Ödemeler alırken benim tarafımdan para kesildiğinde ise (Garanti'den 26 EUR civarında bir ücret kesiliyor) bunu bildiriyorum ve bir sonraki faturaya ekliyorum. Müşterilerin para gönderirken elle her iki ücretin kendi tarafından kesilmesi seçeneğini belirlemesi lazım. Otomatik olarak gönderilen ödemelerde her iki taraftan da ücret alınıyor. Şirketler bu ücreti ödeyebilir, bu yüzden müşterilerinize bunu belirtin.

Bunu haricinde Payoneer kullanıyorum - USD ödemeleri için ideal bir banka ama bazı sınırlamaları var:

* Şirketin kendi banka hesabından para gönderebilmesi için Amerika, Avrupa ya da Birleşik Krallık'ta olması gerekiyor. Diğer ülkelerde banka hesabı bulunan şirketlerin para gönderebilmesi için Payoneer hesabı açması gerekli.
* Banka hesabına sadece TR olarak para çekebiliyorsunuz (EUR ve USD, TL'ye dönüştürülüyor).

Payoneer'in işlem ücretleri çok düşük ve bu hizmeti kullanmanın en iyi yolu, müşterinizin de bir Payoneer hesabının olması ve ödemeyi USD cinsinden kabul etmeniz.

Diğer taraftan, Garanti, gelen paraların kaynağını hiçbir zaman sormuyor; maliyeti yüksek ama sundukları hizmet ve güven seviyesi iyi.

Özetlemek gerekirse, bankalar o veya bu şekilde işlem ücretini kesecekler ve uygun fiyatlı bir banka kullansanız bile ücretini ya da koşullarını illa ki değiştirecektir. Bu yüzden en iyisi tüm masrafları müşteriden talep etmek 100 EUR'luk bir ödeme alırken masraf olarak 25 EUR ödemek hiç mantıklı değil çünkü.

[Bearbeitet am 2019-02-10 08:33 GMT]
Collapse


Serhan Elmacıoğlu
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bankaların hesaba gelen dövizlerden aldıkları ücretler


Translation news in Türkiye





Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »