The 아라비아어에서 영어 translators listed below specialize in the field of IT(정보기술) . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
3
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in 아라비아어 (Variant: Egyptian) Native in 아라비아어
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
4
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
5
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in 독일어 Native in 독일어
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
6
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
electronics, automotive, military, software, pc.
7
mandi08
mandi08
Native in 아라비아어 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in 아라비아어, 영어 (Variant: US) Native in 영어
IT(정보기술) , 인터넷, 전자상거래, 미디어/멀티미디어, 군사/국방 , ...
8
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
9
einass kandil
einass kandil
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 영어 Native in 영어
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
10
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in 아라비아어 (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in 아라비아어, 프랑스어 (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France) Native in 프랑스어
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 투르크어 Native in 투르크어
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
12
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in 아라비아어 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian) Native in 아라비아어, 프랑스어 (Variants: Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in 프랑스어
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
13
Nadia Said
Nadia Said
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 독일어 Native in 독일어
Legal, contracts, certificates, business.
14
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in 아라비아어 (Variants: Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni) Native in 아라비아어
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
15
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 체코어 Native in 체코어
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Qatar
Qatar
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
IT(정보기술) , (원거리) 전기 통신
18
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
19
Besho Maher
Besho Maher
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 영어 Native in 영어
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
20
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.