The 영어에서 카탈루냐어 translators listed below specialize in the field of 공학 (일반). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
3
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in 터키어 Native in 터키어
4
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
5
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in 스페인어 Native in 스페인어
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
6
Blanca BC
Blanca BC
Native in 카탈루냐어 (Variant: Central) Native in 카탈루냐어, 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
7
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어, 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
8
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
9
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in 카탈루냐어 (Variant: Central) Native in 카탈루냐어, 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어
chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
10
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
11
freelance22
freelance22
Native in 영어 (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in 영어, 폴란드어 (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in 폴란드어
Translation, localization
12
Sergi Casals
Sergi Casals
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal
13
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어, 스페인어 Native in 스페인어
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
14
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 페르시아어(파르시) Native in 페르시아어(파르시)
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
15
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in 영어 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
16
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
18
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
19
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in 카탈루냐어 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in 카탈루냐어, 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
20
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
catalan, spanish, computers, translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.