|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | English, Latam and European Spanish, novels | |
2 | translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ... | |
3 | 미술, 예술 및 공예, 그림, 공학 (일반), 자동차/승용차 및 화물차 , 컴퓨터: 시스템, 네트워크, ... | |
4 | electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience | |
5 | legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ... | |
6 | tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ... | |
7 |
Massimiliano Maugeri
Native in 이탈리아어 , 프랑스어 (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , 영어 (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) , 스페인어 (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
8 | MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ... | |
9 | german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ... | |
10 | English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ... | |
11 | Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ... | |
12 | Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ... | |
13 |
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) , 영어 (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
14 | 공학 (일반), 의료: 심장학 , 인쇄업 및 출판업, 농업, ... | |
15 | English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ... | |
16 | chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ... | |
17 | English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ... | |
18 | certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ... | |
19 | 인터넷, 전자상거래, 기계학/기계공학, 미디어/멀티미디어, 농업, ... | |
20 | patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.