The 영어에서 세르비아어 translators listed below specialize in the field of 의료(일반) . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
2
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in 세르비아어 (Variant: serbian) Native in 세르비아어
농업, 의료: 심장학 , 화학, 화학 과학/공학 , 공학 (일반), ...
3
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in 마케도니아어 Native in 마케도니아어, 세르비아어 Native in 세르비아어
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
4
Marko Bukurov
Marko Bukurov
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어
medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, ...
5
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in 세르비아어 (Variant: Montenegrin ) Native in 세르비아어, 보스니아어 Native in 보스니아어
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
6
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어
(원거리) 전기 통신, 컴퓨터: 하드웨어, 컴퓨터: 소프트웨어, 컴퓨터(일반) , ...
7
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
8
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in 세르비아어 (Variant: Montenegrin ) Native in 세르비아어, 세르보크로아트어 (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in 세르보크로아트어
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
9
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
10
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in 마케도니아어 Native in 마케도니아어
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
11
karlsrue
karlsrue
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어, 독일어 Native in 독일어
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
12
Dinap
Dinap
Native in 크로아티아어 Native in 크로아티아어
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
13
Branka Vico
Branka Vico
Native in 크로아티아어 Native in 크로아티아어, 헝가리어 Native in 헝가리어
medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com, ...
14
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in 세르비아어 (Variant: Montenegrin ) Native in 세르비아어, 보스니아어 Native in 보스니아어
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
15
Eldin Grabovica
Eldin Grabovica
Native in 보스니아어 Native in 보스니아어, 세르보크로아트어 Native in 세르보크로아트어
bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
16
Zoran Erdei
Zoran Erdei
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어, 세르보크로아트어 Native in 세르보크로아트어
제조업, 전자 공학/전기 공학, IT(정보기술) , 군사/국방 , ...
17
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in 크로아티아어 (Variant: Bosnian) Native in 크로아티아어, 프랑스어 (Variant: Standard-France) Native in 프랑스어
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
18
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
19
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in 크로아티아어 Native in 크로아티아어, 보스니아어 Native in 보스니아어
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
20
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in 세르비아어 Native in 세르비아어, 그리스어 Native in 그리스어
자동차/승용차 및 화물차 , 건설/토목 공학, 직물/의류/패션


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.