Interpreters » 영어에서 스페인어 » Art/Literary » 법률: 특허, 상표, 저작권

The 영어에서 스페인어 translators listed below specialize in the field of 법률: 특허, 상표, 저작권 . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

274 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어, 영어 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 영어
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
2
Cristina Zavala
Cristina Zavala
Native in 스페인어 (Variant: Latin American) Native in 스페인어
Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
3
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in 스페인어 (Variants: Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) Native in 스페인어
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
4
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 영어 (Variants: Canadian, US) Native in 영어
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
5
Milagros Chapital
Milagros Chapital
Native in 스페인어 Native in 스페인어
Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
6
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in 스페인어 Native in 스페인어
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
7
Edirel Susanna
Edirel Susanna
Native in 영어 Native in 영어, 네덜란드어 Native in 네덜란드어
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
8
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 독일어 Native in 독일어
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9
Sandra Palacios
Sandra Palacios
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 영어 Native in 영어
Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
10
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어, 영어 Native in 영어
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
11
Laura García Díaz
Laura García Díaz
Native in 스페인어 Native in 스페인어
arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
12
leitega
leitega
Native in 스페인어 Native in 스페인어
선박, 항해, 해양, (원거리) 전기 통신, 운송/수송/해상 운송, 천문학 및 우주, ...
13
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어, 포르투갈어 Native in 포르투갈어
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
14
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어, 카탈루냐어 (Variants: Valencian, Oriental) Native in 카탈루냐어
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
15
María San Raimundo Vega
María San Raimundo Vega
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어
medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
16
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
17
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in 프랑스어 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in 프랑스어
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
18
Juan Peña
Juan Peña
Native in 스페인어 Native in 스페인어
legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
19
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in 스페인어 Native in 스페인어
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
20
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in 스페인어 Native in 스페인어
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.