|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ... | |
2 | English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ... | |
3 | film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ... | |
4 | english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ... | |
5 | Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ... | |
6 | french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ... | |
7 | Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ... | |
8 | 16 years of experience, MBA from Heriot Watt University | |
9 | english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ... | |
10 |
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) , 영어 (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
11 | English, arabic, french | |
12 | Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Translate English to Arabic, Professional Arabic translation services, Tunisian Arabic translations services, Tunisian Arabic translator, english arabic translator, ... | |
13 |
Ismaël Kouddane
Native in 아라비아어 (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) , 프랑스어 (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) |
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ... |
14 | Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ... | |
15 | english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations | |
16 | Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ... | |
17 | English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic | |
18 | Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ... | |
19 |
Youcef Khaloua
Native in 아라비아어 (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) |
관용어/격언/속담, 명의(개인, 회사) , 속어, 음악, ... |
20 | English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.