|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ... | |
2 | tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ... | |
3 | nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil, | |
4 | TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ... | |
5 | Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, Simultaneous, Simultanée, Simultânea, Sworn translation, Traduction assermentée, ... | |
6 | portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ... | |
7 | French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ... | |
8 | Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ... | |
9 | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ... | |
10 | IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ... | |
11 | French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ... | |
12 | 농업, 자동차/승용차 및 화물차 , 건설/토목 공학, 화장품, 뷰티, ... | |
13 | Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ... | |
14 | 군사/국방 , 미디어/멀티미디어, 자재 (플라스틱, 세라믹 등) , 가축/축산업, ... | |
15 | Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ... | |
16 | Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ... | |
17 | Translation, Proofread, computers, technology, software, localization, | |
18 |
Sebastien-Hervé Guehi
Native in 프랑스어 (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian) |
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ... |
19 | video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ... | |
20 | <b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.