|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators | |
2 | 컴퓨터: 하드웨어, 컴퓨터: 소프트웨어, 컴퓨터: 시스템, 네트워크, 건설/토목 공학, ... | |
3 | german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading. | |
4 | Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ... | |
5 | 천문학 및 우주, 은비주의 관행, 심리학, 증명서, 학위, 면허, 이력서 , ... | |
6 | English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, ... | |
7 | turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ... | |
8 | natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ... | |
9 | teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ... | |
10 | übersetzen dolmetschen türkisch | |
11 | deutsch, türkisch, englisch, QA, verifika, trados studio, memoQ, memsource, across, qualität, ... | |
12 | Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ... | |
13 | Technik, Patent, Muttersprachler, Windenergieanlagen, RES, Automobiltechnik, Übersetzer-Team, Patentrecht, technische Übersetzung, Vier-Augen-Prinzip, ... | |
14 | English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ... | |
15 | Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ... | |
16 | Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ... | |
17 | Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ... | |
18 | Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ... | |
19 |
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) , 영어 (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
20 | 의료(일반) , 사진술/이미징 (및 그래픽 아트), IT(정보기술) , 농업, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.