Interpreters » 일본어에서 영어 » Medical » 법률: 계약

The 일본어에서 영어 translators listed below specialize in the field of 법률: 계약 . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
2
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in 일본어 Native in 일본어
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
3
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 영어 Native in 영어, 독일어 Native in 독일어, 스페인어 (Variants: Latin American, Chilean) Native in 스페인어
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
4
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in 일본어 Native in 일본어, 영어 Native in 영어
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
5
JapanLegal
JapanLegal
Native in 영어 (Variant: US) Native in 영어, 일본어 (Variant: Standard-Japan) Native in 일본어
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
6
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in 베트남어 Native in 베트남어
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
7
nekonote
nekonote
Native in 일본어 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in 일본어
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
8
Kenn Steffensen
Kenn Steffensen
Native in 덴마크어 Native in 덴마크어, 영어 Native in 영어
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
9
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in 일본어 Native in 일본어, 영어 (Variants: Australian, French, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US) Native in 영어
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
10
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in 영어 Native in 영어
에너지/발전, 미디어/멀티미디어, 운송/수송/해상 운송, (원거리) 전기 통신, ...
11
cinefil
cinefil
Native in 일본어 Native in 일본어
선박, 항해, 해양, 농업, 컴퓨터(일반) , 가축/축산업, ...
12
shuritsu1999
shuritsu1999
Native in 중국어 (Variants: Shanghainese, Mandarin) Native in 중국어
simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
13
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in 일본어 (Variant: Standard-Japan) Native in 일본어
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
14
Emma Ford
Emma Ford
Native in 영어 Native in 영어, 일본어 Native in 일본어
공학 (일반), 수학 및 통계학, 제조업, 자동차/승용차 및 화물차 , ...
15
Bhavna Dhawan
Bhavna Dhawan
Native in 영어 Native in 영어
운송/수송/해상 운송, 전자 공학/전기 공학, 제조업, 컴퓨터(일반) , ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in 영어 , 힌디어 Native in 힌디어, 마라타어 Native in 마라타어
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
18
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in 영어 (Variant: US) Native in 영어, 중국어 (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in 중국어
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
19
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in 영어 Native in 영어
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
20
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in 영어 Native in 영어
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.