|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | 관용어/격언/속담, 명의(개인, 회사) , 시 및 문학, 언어학, ... | |
2 | English, German, Spanish, dDeutsch, Spanisch, Englisch, español, inglés, alemán, engineering, ... | |
3 | 관용어/격언/속담, 사진술/이미징 (및 그래픽 아트), 음악, 직물/의류/패션, ... | |
4 | Transcription, translation, documents, legal translation, | |
5 | 음악, 시 및 문학, 언어학 | |
6 | english, spanish, german, web, software, business | |
7 |
Jorge Villa (X) |
Art/Literary |
8 | 시 및 문학, 미디어/멀티미디어, 음악, 사진술/이미징 (및 그래픽 아트), ... | |
9 | 언어학 | |
10 | Art/Literary | |
11 | Intérprete de conferencias, intérprete de aeropuerto, turismo, servicio rápido y confiable. Conferences Interpreter, airport interpreter, tourism, rapid and reliable service. Konferenzen Dolmetscher, Flughafens Dolmetscher, Tourismus, schneller und zuverlässiger Dienst. Interpretatore dei congressi, ... | |
12 | technical, law, fast, engineering, business, finance, real estate | |
13 | 미디어/멀티미디어, 음악 | |
14 | 언어학 | |
15 | Art/Literary | |
16 | 미디어/멀티미디어, 언어학, 시 및 문학 | |
17 | 사진술/이미징 (및 그래픽 아트), 직물/의류/패션, 조리/요리, 시 및 문학, ... | |
18 | 언어학, 시 및 문학 | |
19 | Translator, Interpreter, Translations of children\\\\\\\'s and non fiction books, birth & marriage certificates, banking and financial documents and presentations, environmental issues, school transcripts, legal matters, fast and accurate service. Custom made translations. Traductor, Intérprete, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.