The 영어에서 스페인어 translators listed below specialize in the field of IT(정보기술) . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Laura T.
Laura T.
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 영어 Native in 영어
컴퓨터: 하드웨어, 자동차/승용차 및 화물차 , 운송/수송/해상 운송, 측량술, ...
42
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in 스페인어 (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican) Native in 스페인어
Spanish, computers, technology, software, localization
43
Soledad Caño
Soledad Caño
Native in 스페인어 Native in 스페인어
freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
44
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in 영어 Native in 영어
운송/수송/해상 운송, 직물/의류/패션, 인쇄업 및 출판업, 사진술/이미징 (및 그래픽 아트), ...
45
FABIA FUENZALIDA
FABIA FUENZALIDA
Native in 스페인어 (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in 스페인어
인터넷, 전자상거래, IT(정보기술)
46
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어, 영어 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 영어
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
47
portilla
portilla
Native in 스페인어 Native in 스페인어
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
48
mpimient
mpimient
Native in 스페인어 (Variants: Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican) Native in 스페인어
건설/토목 공학, 미디어/멀티미디어, 에너지/발전, 의료: 심장학 , ...
49
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in 영어 Native in 영어
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
50
Juan Peña
Juan Peña
Native in 스페인어 Native in 스페인어
legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
51
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in 스페인어 Native in 스페인어
에너지/발전, 가축/축산업, 자동화 및 로봇 공학, 전자 공학/전기 공학, ...
52
Alfred Santos
Alfred Santos
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 영어 Native in 영어
Certified Court Interpreter, Law, contracts, legal, medical, academic, literary, webpage,
53
Camila APARICIO
Camila APARICIO
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어, 스페인어 Native in 스페인어
농업, IT(정보기술) , (원거리) 전기 통신
54
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in 스페인어 Native in 스페인어
IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
55
Pabloryst9n
Pabloryst9n
Native in 스페인어 (Variant: Latin American) 
english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...
56
Julissa Suero
Julissa Suero
Native in 스페인어 (Variant: Dominican) 
IT(정보기술) , (원거리) 전기 통신, 컴퓨터(일반)
57
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in 영어 (Variants: British, Australian, US South, UK) Native in 영어
의료: 심장학 , 컴퓨터(일반) , (원거리) 전기 통신, 미디어/멀티미디어, ...
58
Carolina Conde
Carolina Conde
Native in 스페인어 (Variant: Latin American) 
trados, english, spanish, translator, freelancer, pc, mac, latin-america, latam, neutral spanish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.