Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Page 2

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

313 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
22
Jan Ng
Jan Ng
Native in English Native in English
chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
23
Igor Lee
Igor Lee
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
24
Xiang Shi
Xiang Shi
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
ArrayArt/Literary
25
沁 龚
沁 龚
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
biology, automotive
26
Wanglin (Maelys) Lin
Wanglin (Maelys) Lin
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Français, chinois simplifié, mandarin, traduction, localization, cosmétique, beauté, vins, hôtel, tourisme, ...
27
ZHAO HuiZhen (Amanda)
ZHAO HuiZhen (Amanda)
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
28
Lian Pang
Lian Pang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English to Simplified Chinese, Lian Pang, Literature, Video games, Software, website, Localization, Education, Chinese, English, ...
29
Huawei Ren
Huawei Ren
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management
30
Yi Zhang Manach
Yi Zhang Manach
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, French (Variant: Standard-France) Native in French
french, chinese, english, localization, localisation, littérature, literature, marketing, commerce, tourisme, ...
31
Frank Zou
Frank Zou
Native in Chinese (Variant: Sichuanese ) Native in Chinese
English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
32
Violette Liu
Violette Liu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
ArrayCosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, ...
33
Jinfeng Mao
Jinfeng Mao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
34
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
35
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
36
Hu Xiufen
Hu Xiufen
Native in Chinese Native in Chinese
chinese interpreter, translator, interprete cinese, madre lingua cinese, traduzione cinese, 意大利语翻译,汉意翻译
37
Kelly_Young
Kelly_Young
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified) Native in Chinese
English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
38
Belinda Chan
Belinda Chan
Native in Chinese (Variant: Cantonese) Native in Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Chinese, hotel, marketing, corporate, publishing, literature, religion, Christian, translation, localization, ...
39
Kin Yeung Lam
Kin Yeung Lam
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
40
keepdancing
keepdancing
Native in Chinese Native in Chinese
NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing