Freelance translators » English to German » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,584 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
2
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
3
Littransproz
Littransproz
Native in German Native in German
4
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
5
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German Native in German
6
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in German (Variant: Germany) Native in German
7
David_Vitan
David_Vitan
Native in German Native in German
8
Philipp Otschonovsky
Philipp Otschonovsky
Native in German (Variant: Germany) Native in German
9
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
10
Eckart Jurk
Eckart Jurk
Native in German Native in German
11
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
12
InaHohmann
InaHohmann
Native in German Native in German
13
Evelyn Balmond
Evelyn Balmond
Native in German Native in German
14
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in German (Variant: Germany) Native in German
15
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German Native in German
16
Antje Stys
Antje Stys
Native in German (Variant: Germany) Native in German
17
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Native in German Native in German
18
Cornelia Thalhammer
Cornelia Thalhammer
Native in German Native in German
19
Beatrix Kerkhoff Büscher
Beatrix Kerkhoff Büscher
Native in German Native in German
20
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in German Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing