Freelance translators » English to German » Page 61

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,521 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1201
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
1202
Andrea Hirsch
Andrea Hirsch
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) 
1203
Katrin Dolle
Katrin Dolle
Native in German (Variant: Germany) 
1204
Thomas Harsch (X)
Thomas Harsch (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
1205
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Native in German 
1206
hschl
hschl
Native in German Native in German
1207
MoSpa
MoSpa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
1208
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in German Native in German
1209
Stephanie Busch
Stephanie Busch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
1210
Michaela Sommer
Michaela Sommer
Native in German 
1211
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
1212
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
1213
Georg Elster
Georg Elster
Native in Portuguese 
1214
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
1215
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English 
1216
Ann Brogan
Ann Brogan
Native in English Native in English
1217
archtrans
archtrans
Native in English 
1218
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
1219
Maja Matic
Maja Matic
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
1220
Sibi RK
Sibi RK
Native in German Native in German, Malayalam Native in Malayalam


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing