Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Investment / Securities » Page 9

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Investment / Securities field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

202 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Andreas Fellner
Andreas Fellner
Native in German 
SAP, IT, ERP, games, engineering, finance, controlling, audit, accounting, logistics, ...
162
Ninoma92
Ninoma92
Native in German 
german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
163
Gabriele Demuth
Gabriele Demuth
Native in German (Variant: Germany) 
Translation, German, English, market research, medical, business, B2B, B2C, link checks, discussion guides, ...
164
chriho
chriho
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
165
Michael Senn
Michael Senn
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
166
Stefan Lazariotis (X)
Stefan Lazariotis (X)
Native in German 
german, translator, localization, english, economics, finance, marketing, novelist
167
Dr. phil. Christiane Bohnert
Dr. phil. Christiane Bohnert
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
law, contracts, complaints, licensing, finance, banking, stock options, annual reports, financial reports, accounting, ...
168
Claudia Brunner
Claudia Brunner
Native in German 
Array
169
Anita Cassidy (X)
Anita Cassidy (X)
Native in German 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings
170
Lieselotte Kleinhans
Lieselotte Kleinhans
Native in German 
Wirtschaftsübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, Finanzübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, Übersetzung von Key-Investor-Information-Documents, Übersetzung von Factsheets, KIID, KID, wesentliche Anlegerinformationen, WAI, Produktinformationsblatt, factsheet, ...
171
monitor
monitor
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
172
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in Albanian 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
173
Marta Balogh
Marta Balogh
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Hungarian Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
174
Rainer Wilbertz
Rainer Wilbertz
Native in German 
french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
175
Andrzej Baranowski
Andrzej Baranowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
176
Elizabeth Mayer
Elizabeth Mayer
Native in English Native in English, German Native in German
Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
177
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
178
Gertrud Hurck
Gertrud Hurck
Native in German Native in German
Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
179
Paul Onea
Paul Onea
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments
180
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in English (Variant: UK) Native in English, German Native in German
intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing