Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 7

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

746 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in German Native in German
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
122
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
123
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in German Native in German
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
124
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
125
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
126
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
127
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
128
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
129
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
130
Ines R.
Ines R.
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
131
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
132
Athanasios Koletsas
Athanasios Koletsas
Native in German Native in German, Greek Native in Greek
german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
133
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in German Native in German
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
134
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
135
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in German Native in German
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
136
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
137
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
138
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
139
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
140
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing