Freelance translators » English to German » Science » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

596 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in German Native in German
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
22
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
23
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
24
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
25
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in German Native in German
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
26
Julia Kratz
Julia Kratz
Native in German Native in German
german, clinical studies, translation, certified translation, master review, backtranslation, medical, tourism, lifestyle, healthcare, ...
27
Isabelle Lange
Isabelle Lange
Native in German Native in German
German, English, Japanese, video games, media, agriculture, science, organic farming, environment, nature, ...
28
Katharina Modes
Katharina Modes
Native in German Native in German
German, English, Medicine, Physician, Research
29
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in German Native in German
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
30
Maria Ewald
Maria Ewald
Native in German Native in German
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Environment & Ecology, Nutrition, Linguistics, ...
31
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
32
Peter Sass
Peter Sass
Native in German Native in German
English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
33
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in German Native in German
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
34
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
german, italian, technical, computers, tourism, web
35
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
36
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in German Native in German
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
37
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in German Native in German
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
38
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
39
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, ...
40
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing