Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Page 47

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

954 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

921
Siri S
Siri S
Native in German 
German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
922
hoga05
hoga05
Native in German 
Automotive, Electronics, Commercial
923
Muside
Muside
Native in German 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting
924
Luise Steuckart
Luise Steuckart
Native in German (Variant: Germany) 
english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
925
Corinna Ortmann
Corinna Ortmann
Native in German 
english, video surveillance, security technology, localization, access control
926
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
927
Inga Glanzer (X)
Inga Glanzer (X)
Native in German Native in German
English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
928
Tom Feise
Tom Feise
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
929
Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Native in German 
Englisch-German, Technical Translations, Tenders, Proposals, Contracts, Patents, PR
930
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
931
monitor
monitor
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
932
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in Italian 
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
933
Ingrid Boshoff
Ingrid Boshoff
Native in Afrikaans 
ArrayAgriculture, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
934
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
935
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, ...
936
Uta Haas
Uta Haas
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
English to German Translations, German to English Translations, Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche, Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, Translation, Corporate Social Responsibility, Tourismus, tourism, Reisen, travel, ...
937
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
938
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
939
Stefan Daute (X)
Stefan Daute (X)
Native in German 
ArrayEngineering (general), Computers (general)
940
Petra Spaeth
Petra Spaeth
Native in German Native in German
SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing