Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 8

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

648 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Natalie Bowler-Geerinck
Natalie Bowler-Geerinck
Native in English (Variants: British, UK) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayCooking / Culinary
142
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayArt/Literary
143
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
144
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
145
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
146
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
147
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in English Native in English
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
148
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
149
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
150
Sarah Brickwood
Sarah Brickwood
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayPoetry & Literature
151
Rose Jones
Rose Jones
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Music, Poetry & Literature
152
Peter Dahm Robertson
Peter Dahm Robertson
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
153
Dr. Kathleen Cross
Dr. Kathleen Cross
Native in English Native in English
Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting
154
Sian Edwards
Sian Edwards
Native in English Native in English
patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
155
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in English Native in English
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
156
Daisy Waites
Daisy Waites
Native in English (Variant: UK) Native in English
German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
157
Anna Taylor
Anna Taylor
Native in English Native in English
German, English, computing, technology, IT, software, hardware, general, media, fiction, ...
158
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
159
Ameera Rajabali
Ameera Rajabali
Native in English Native in English
English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
160
Monique Simmer
Monique Simmer
Native in English Native in English
medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing