Freelance translators » German to English » Science » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

685 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
David Jacques
David Jacques
Native in English (Variant: British) Native in English
 		Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
22
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in English (Variant: British) Native in English
 		allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
23
Deepa Jose
Deepa Jose
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
 		German, Christian, law, contracts, travel and tourism, science, marketing, fashion, general, e-commerce, ...
24
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in English Native in English
 		accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
25
Gordon Matthews
Gordon Matthews
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
 		translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
26
onubad
onubad
Native in Bengali Native in Bengali, English Native in English
 		Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, ...
27
Joe Tamblyn
Joe Tamblyn
Native in English (Variant: US) Native in English
 		patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
28
Julianne Rowland
Julianne Rowland
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
29
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
 		english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
30
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
31
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
32
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
33
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
34
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
 		dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
35
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
36
Nicole Oberholzer
Nicole Oberholzer
Native in German Native in German
 		English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
37
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Valencian) Native in Catalan, English (Variants: British, US, UK) Native in English
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
38
Christiane Fabbri
Christiane Fabbri
Native in English Native in English, Luxembourgish Native in Luxembourgish
 		Medical and scientific translations
39
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
40
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German, English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
 		Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Science

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing