Freelance translators » German to English » Social Sciences » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

780 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
2
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayEducation / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, ...
3
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayTourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, Psychology, ...
4
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayHistory, Government / Politics, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, ...
5
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayTourism & Travel, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, Genealogy, ...
6
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
ArrayTourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, Human Resources, ...
7
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
8
Adam Dickinson
Adam Dickinson
Native in English Native in English
environment, international development, spanish, portuguese, german, french
9
John Emerzian
John Emerzian
Native in English Native in English
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
10
Rose Jones
Rose Jones
Native in English Native in English
ArrayHistory, Cooking / Culinary, Music, Poetry & Literature, ...
11
Susan Madden
Susan Madden
Native in English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
12
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
ArraySports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Journalism, History, ...
13
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
14
Chris Foster
Chris Foster
Native in English (Variant: UK) Native in English
Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
15
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
16
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
17
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
18
Joe Tamblyn
Joe Tamblyn
Native in English (Variant: US) Native in English
patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
19
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing