cuffed jogger
French translation: pantalon de jogging, bas élastiqué
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 Jun 22, 2017 |
| English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renate Radziwill-Rall France Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
pantalon de jogging à ourlets resserrés aux chevilles Explanation: "PANTALON DE JOGGING RESSERRÉ AUX CHEVILLES JOIN LIFE ... https://www.zara.com/.../pantalons/.../pantalon-de-jogging-r... Pantalon de jogging à ourlets resserrés. Taille élastique réglable avec lacet. Poches sur les côtés. LE MANNEQUIN MESURE : 189 cm. TAILLE L." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
pantalon de jogging fuselé Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
pantalon de jogging, bas élastiqué Explanation: tous les catalogue en la matière |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
pantalon jogger, bord-côtes aux chevilles Explanation: Selon la clientèle visée, "jogger" sera plus moderne et plus vendeur... ;-) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pantalon de jogging, finitions bord-côtes Explanation: http://www.laredoute.fr/ppdp/prod-501122112.aspx#searchkeywo...|shoppingtool=serp -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2017-06-23 08:50:42 GMT) -------------------------------------------------- Ou pantalon façon jogging. Reference: http://www.asos.fr/sundry/sundry-pantalon-de-survetement-aju... Reference: http://www.lahalle.com/product-id/672640#color=11 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations