GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Aug 20, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / produkcja/oznakowanie opon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | teksturowanie |
|
teksturowanie Explanation: There are a few clues that this is texture (tekstura: 1) Two black surfaces can be made to appear differently to the eye because their different textures makes light reflect differently from them. 2) "polishing or structuring the respective mold surfaces" refers to modifications of the surfaces of the molds used to make the tires in terms of smoothness and "structure" (i.e., texture). Different texture, or lack thereof, will give the tire surfaces different appearances. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.