gullet tooth

15:16 Jul 25, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: gullet tooth
Appropriate toothing for the work to be carried out
The shape of the tooth should be chosen in relation to the type of wood to be cut:
Ordinary toothing is suitable for dry and seasoned woods, spaced toothing is suitable for soft, green or fibrous and
even resinous woods, the gullet tooth is better if you have a sharpener suitable for sharpening this type of tooth.
The pitch of the tooth should be chosen in relation to the type of wood and to the cut
kaha2112


Summary of answers provided
3 +1ząb (piły) z zaokraglonym wrębem
A.G.


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ząb (piły) z zaokraglonym wrębem


Explanation:
Dobór piły - Ro-Ma Zakłady Narzędzi Skrawających Sp. z o.o
www.ro-ma.pl/porady/dobor-pily
t - podziałka ostrza h - wysokość ostrza γ - kąt natarcia α - kąt przyłożenia r - promień zaokrąglenia wrębu. Warunkiem prawidłowego przecierania jest dobór piły ...

A.G.
Local time: 13:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1964

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
  -> Dziękuję Frank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search