Translation glossary: Nadia's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 869
« Prev Next »
 
to offset shrinkageγια να αντισταθμίσετε τη συρρίκνωση 
영어에서 그리스어
to the point ofσε σημείο που / μέχρι σημείου 
영어에서 그리스어
toe tagαναγνωριστικό καρτελάκι 
영어에서 그리스어
Towing Hookκοτσαδόρος 
영어에서 그리스어
toy - gameπαιχνίδια - παιχνίδι (see explanation) 
영어에서 그리스어
toy - gameπαιχνίδια-όπλα / (πολεμικά) επιθετικά παιχνίδια (see explanation) 
영어에서 그리스어
trade deficitέλλειμμα εμπορικών συναλλαγών 
영어에서 그리스어
transferable skillsμεταβιβάσιμες δεξιότητες 
영어에서 그리스어
transit employeeυπάλληλος τμήματος διερχομένων (transit) επιβατών 
영어에서 그리스어
translation jobμεταφραστική εργασία 
영어에서 그리스어
transmis not.διαβιβαστικό σημείωμα 
프랑스어에서 그리스어
Tri - State areaπεριοχή τριών Πολιτειών 
영어에서 그리스어
trusts (here)καταπιστεύματα / κληροδοτήματα / περιουσιακά στοιχεία 
영어에서 그리스어
turn to accountαξιοποιώ / καθιστώ αποδοτικό / εκμεταλλεύομαι 
영어에서 그리스어
typoορθογραφικό ή τυπογραφικό λάθος ή σφάλμα 
영어에서 그리스어
unattendedασυνόδευτη (αποσκευή) 
영어에서 그리스어
Uncontrolled when printedμη ελεγχόμενο σε εκτυπωμένη μορφή 
영어에서 그리스어
undertakes a progress with the sunΚάποια πρωινά ακολουθεί την πορεία του ήλιου (ξεκινώντας).... 
영어에서 그리스어
Undressγδύνομαι / ξεντύνομαι 
영어에서 그리스어
άριστη συνεννόησηin a masterly fashion / optimum mutal understanding / excellent close co-operation 
그리스어에서 영어
uniqueιδιαίτερος / ξεχωριστός / μοναδικός 
영어에서 그리스어
ως ηθελον περιελθει εις την εταιριαto come in the possession and/or to devolve to the company 
그리스어에서 영어
ως ομάδα περιουσίαςas a block of assets / property 
그리스어에서 영어
update a European curriculumεκσυγχρονισμός του ευρωπαϊκού προγράμματος κατάρτισης 
영어에서 그리스어
use, usage, consumptionκαύσιμο που χρησιμοποιήθηκε, χρήση καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου 
영어에서 그리스어
Uses defined support management tools & communication vehicles.χρησιμοποιεί προκαθορισμένα εργαλεία διαχειριστικής υποστήριξης και μέσα επικο� 
영어에서 그리스어
Value addedΠροστιθέμενη Αξία / Αποκομισθέντα οφέλη / (επι)πρόσθετα οφέλη / Τα οφέλη που αποκομίσθηκαν / Aπολογισμός 
영어에서 그리스어
vanilla debtsαπλές οφειλές 
영어에서 그리스어
VAT Claimableμε επιστροφή του ΦΠΑ / με δυνατότητα διεκδίκησης του ΦΠΑ 
영어에서 그리스어
Vice TaxΦόρος επιβλαβoύς συνήθειας (ειδικός φόρος κατανάλωσης) 
영어에서 그리스어
Victim impact statement«περί ψυχικού τραυματισμού» δήλωση του θύματος / δήλωση του θύματος (σχετικά με τις επιπτώσεις της εγκληματικής πράξης) 
영어에서 그리스어
visionary Regional Development Planμεγαλεπήβολο/εμπνευσμένο Σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης 
영어에서 그리스어
vital signsζωτικοί δείκτες 
영어에서 그리스어
void the user authorityακυρώνει / καθιστούν άκυρη την άδεια του χρήστη 
영어에서 그리스어
VPLVPL (Valuation of Prior Learning: Αξιολόγηση/Αποτίμηση Προηγούμενης Μάθησης) 
영어에서 그리스어
wagEsημερομίσθια και μισθοί 
영어에서 그리스어
WalesΟυαλία 
영어에서 그리스어
was deliveredυλοποιήθηκε 
영어에서 그리스어
We hit them straight onτα αντιμετωπίζουμε κατά μέτωπο 
영어에서 그리스어
web addresses��������� ��� �������� �/�� ��������� ���������� ���������/���������� 
영어에서 그리스어
web addresses��������� ��� �������� (�/���) ��������� ���������� ���������/���������� 
영어에서 그리스어
Westward HoWestward Ho (παραμένει αμετάφραστο) 
영어에서 그리스어
What is now is almost without any presence whatsoeverΌ,τι γίνεται στο παρόν φαίνεται να μην έχει σχεδόν καμία υπόσταση 
영어에서 그리스어
what's up?τι γίνεται; / τι τρέχει; / τι νέα; 
영어에서 그리스어
Whatever it takes!ό,τι και να χρειαστεί! 
영어에서 그리스어
which may be withheld in its sole discretionτην οποία μπορεί να αρνηθεί κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια 
영어에서 그리스어
winners for vs. winners onνικητές των / νικητές για 
영어에서 그리스어
wiresτηλεγραφικά πρακτορεία ειδήσεων 
영어에서 그리스어
with genuine flow through benefits for our clientsμε πραγματικά οφέλη για τους πελάτες μας / με πραγματικά οφέλη που διοχετεύονται σ 
영어에서 그리스어
with power comes a great responsibilityη εξουσία συνεπάγεται και πολλές ευθύνες 
영어에서 그리스어
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search