This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
English to Vietnamese: Yarn manufacturing/Sản xuất sợi
Source text - English Almost all textile apparel products are made from spun yarns of either 100 % natural fibres, or 100 % man-made staple fibres or blends. Only a few apparel products, for instance smooth sportswear, are made of filament yarns exclusively. Spinning is the process by which staple fibres are transformed into yarn suitable for the textile industry. There are two main spinning processes:
* the wool spinning process
* the cotton spinning process.
Translation - Vietnamese Hầu hết tất cả các sản phẩm dệt may đều được làm từ sợi kéo ra bởi 100% xơ tự nhiên, hoặc 100% xơ xtapen nhân tạo hoặc hỗn hợp của chúng. Chỉ có một số sản phẩm dệt may, chẳng hạn như đồ thể thao mịn được làm từ sợi filamăng chuyên dụng. Kéo sợi là quá trình mà nhờ đó xơ stapen được biến thành sợi thích hợp cho ngành dệt. Có hai qui trình kéo sợi chính:
* Qui trình kéo sợi len.
* Qui trình kéo sợi bông.
Member since Jun '14
Expertise 