Member since Mar '12

Working languages:
Swedish to Finnish
English to Finnish
Finnish to Swedish
English to Swedish
Finnish to English

Miika Korkatti
Bilingual Fin/Swe, +10 years experience

Finland
Local time: 11:21 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish, Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Computers (general)
Finance (general)Food & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Science (general)Medical: Pharmaceuticals
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
I was raised in Sweden with Finnish parents and grew up speaking Finnish and Swedish natively. Moved to Finland in my twenties and have spent about half my life in both countries. I thereby feel right at home in both cultures and languages. Very strong English skills thanks to a love for the language fueled by early childhood trips to visit cousins in Britain. As a result I've taken every opportunity over the years to hone my English to near native level.


Profile last updated
Feb 20, 2023