This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '06 eng>fra tuned accordés easy closed ok
- Feb 8 '05 fra>eng cassette de feu (audio) cassettes of/from my dead father easy closed ok
4 Dec 23 '04 deu>fra "Happy Birthday to you" auf Französisch Joyeux anniversaire easy closed no
- Nov 4 '04 fra>eng gresille frying noise easy closed ok
- Sep 1 '04 eng>fra make me sleep well fais-moi bien dormir easy open no
- Aug 19 '04 eng>fra shower grip bars barres de soutien dans les douches easy closed ok
4 May 28 '04 fra>eng tessitures tessitura easy closed no
- Jun 2 '03 fra>eng bûcheur wonk easy closed ok
- Jun 1 '03 fra>eng qui bercent son existence d’un rêve d’absolu that lull him to sleep with a pipe dream easy closed ok
- May 31 '03 fra>eng diffusion – public – appréciation – sanction broadcasting - audience - opinion/rating - sanction/confirmation easy closed ok
- May 31 '03 fra>eng à la place des sus visés in the situation of the above persons easy closed no
4 Oct 25 '02 eng>fra Music making a difference une musique qui fait avancer (bouger) les choses easy closed ok
- Sep 18 '02 eng>fra Forbidden Love fruit défendu, jeux interdits easy closed ok
- Aug 4 '02 fra>eng À l’étroit to be cramped for his suit easy closed ok
Asked | Open questions | Answered