This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '06 eng>fra "download links" liens de/pour téléchargement easy closed no
4 May 25 '05 eng>fra votre opinion : company networks on the internet oui, "intranets" easy closed ok
4 Mar 4 '05 eng>fra E-mail has become a significant part of our daily communication activities le courriel est devenu une part importante de nos activités quotidiennes de communication easy closed no
- Feb 12 '05 eng>fra podcasting pas de traduction officielle (radiodiffusion intime, radio à la carte ?) easy closed ok
- Dec 5 '03 eng>fra site user traffic patterns and site usage les cheminements des utilisateurs dans le site et l'utilisation qu'ils font du site easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra spam pourriel easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra chats and chatrooms discussion/conversation ; forum de .... easy closed ok
- Apr 30 '03 fra>eng bénéficie d'une fréquentation régulière ... enjoys a regular attendance easy closed ok
2 Apr 29 '03 eng>fra chargeback facturation à l'utilisateur, facturation des frais easy closed ok
- Apr 2 '03 eng>fra clear form vider l'écran easy closed ok
4 Dec 18 '02 eng>fra script management gestion des messages/scripts easy closed ok
- Oct 5 '02 eng>fra chat-box boîte à bavardage easy closed ok
Asked | Open questions | Answered