This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '07 fra>eng somme moyennant quittance amount on a discharge basis easy closed ok
4 Aug 1 '06 fra>eng la genèse the cause/generation/antecedents.source easy closed no
- Jun 21 '06 fra>eng Monsieur le premier vice-président Mister Vice_President easy closed ok
- Oct 21 '05 eng>fra DO NOT – enter into 100% requirements contracts ne pas signer de contrats exigeant 100% de réussite/résultats easy closed ok
4 Aug 13 '05 eng>fra releasees renonciataires easy closed no
4 Aug 3 '05 fra>eng bordereau des prix price schedule, schedule of prices, unit price table easy closed no
- Jul 8 '05 fra>eng coopération cooperation/partnership easy closed no
- Jul 4 '05 fra>eng droit de priorité à l'achat priority right to purchase easy closed no
- Jul 4 '05 eng>fra Staturory prévue(e) par la loi, statutaire easy closed ok
- Jul 4 '05 fra>eng copie exécutoire nominative enforceable nominative copy easy closed ok
- Jun 16 '05 fra>eng domiciliation business domiciliation easy just_closed no
- Apr 29 '05 eng>fra order of protection ordonnance d eprotection easy open no
- Mar 21 '05 fra>eng irresponsabilité pénale mental irresponsability easy closed no
4 Mar 9 '05 eng>fra I request the Court deny respondent's request Je demande à la Cour de rejeter la demande du répondant/défenseur/mis en cause/... easy closed no
- Mar 9 '05 eng>fra registered delivery envoi (en recommandé) avec accusé de réception easy closed no
4 Mar 6 '05 eng>fra match price nous nous alignerons sur le prix (de la concurrence) easy closed no
- Mar 6 '05 fra>eng tiers third party/parties easy closed no
4 Feb 1 '05 eng>fra safe for teeth properties propriétés pour la santé dentaire easy closed no
- Jan 20 '05 eng>fra such act or omission on the part of the person personne ne peut exercer un droit ... easy closed no
- Jan 14 '05 eng>fra legal privilege privilège juridique, privilège découlant de la loi easy closed no
- Dec 28 '04 fra>eng mandat ad litem ad litem mandate easy closed no
4 Dec 4 '04 fra>eng écritures pleading easy closed ok
4 Nov 6 '04 fra>eng chef du vol qualifie charge: (compound ) robbery easy closed no
- Oct 5 '04 eng>fra duly appointed dûment désigné/nommé/habilité easy closed ok
4 Sep 8 '04 eng>fra society consulter ces sites ou téléphoner/faxer easy closed no
4 Sep 8 '04 fra>eng services de renseignements generaux et police judiciaire RG (security branch of the french police force) and PJ (criminal investigation) departments easy closed ok
- Jun 30 '04 fra>eng projet de statuts project of articles easy closed ok
- May 22 '04 fra>eng garanties d'execution performance bond, contract bond easy closed no
4 Oct 20 '03 eng>fra YYY plc la sté ouverte/publique à responsabilité limitée easy closed ok
4 Jul 4 '03 fra>eng titre title easy closed ok
- Feb 6 '03 fra>eng voirie administration of public thoroughfares easy closed ok
- Dec 5 '02 fra>eng Moniteur Belge Moniteur belge easy closed no
4 Oct 18 '02 eng>fra tender the right to et soumet le droit de ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered