This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 31 '07 fra>eng capoté coated pro closed no
- Sep 13 '07 eng>fra daily capacities de capacité journalière pro closed no
4 Sep 13 '07 eng>fra CO-MAK concentration max (en milieu de travail) du monoxyde de carbone pro closed no
- Jul 6 '07 eng>fra Direct Lift full width doors portes pleine largeur à levée directe pro just_closed no
4 Jun 6 '07 eng>fra cold-hammer forged barrel canon forgé avec martelage à froid pro closed no
- May 21 '07 fra>eng pignon de minuterie minute wheel pinion pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>fra calcium carbonite carbonate de calcium pro closed ok
- Mar 20 '07 fra>eng bronze bronnze / brass = bronze / laiton pro closed ok
- Mar 17 '07 eng>fra reversible mill laminoir écrouisseur réversible pro closed ok
- Mar 17 '07 eng>fra new entry laser welder nouvelle machine à souder au laser en entrée ... pro closed ok
4 Mar 15 '07 fra>eng variance matière materiels variance pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>fra mutual sintering agglomération mutuelle pro just_closed no
3 Nov 15 '06 fra>eng nuance designation pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>fra Structural Size Shapes taille de profilés (de constructions) pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>fra high alloyed steel acier fortement allié pro closed ok
2 Oct 2 '06 fra>eng (vanne) assimilé automatic/remote control valve or similar pro closed no
4 Sep 11 '06 fra>eng bille de forge forged (steel) ball pro closed no
4 Aug 28 '06 eng>fra It monitors weld guns, hard tooling and robotic cells il contrôle pistolets de soudage, outillages/automatisations fixes/rigides et ... pro closed no
4 Aug 28 '06 eng>fra Max gun closing pressure! 3kN 3 kN de pression maximale de fermeture du pistolet pro closed no
4 Aug 5 '06 eng>fra expedites envois en urgence/hors planification pro closed ok
- Jul 26 '06 fra>eng rhodiage rhodiage pro closed ok
- Jul 21 '06 fra>eng opération effectuée vérin(s) rentré(s) done with the actuating cylinder(s) back at their home/resting position pro closed ok
- Jul 19 '06 fra>eng signalisation (dans ce contexte) signalization or identification pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>fra swivel pivotant pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>fra forgings pièces forgées pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>eng bain mort spent bath pro closed no
3 Jun 2 '06 eng>fra core plant usine centrale pro closed no
4 May 30 '06 fra>eng boutrolé / boutrolage headed / heading pro closed no
- May 5 '06 eng>fra Turn the "feeder switch" to Off couper/coupez le commutateur de circuit d'alimentation/l'interrupteur de chargeur pro open no
4 Apr 20 '06 eng>fra overhead hoisting clearways dégagements vers le haut pour du levage pro closed no
4 Apr 2 '06 eng>fra set station station/poste de maintien/fixation de la pièce pro closed ok
- Apr 1 '06 fra>eng soudure à francs bords clean edge/cut welding pro closed no
4 Mar 25 '06 eng>fra REM métaux de terres rares pro closed ok
- Mar 22 '06 fra>eng auget trough pro closed ok
- Mar 20 '06 fra>eng pied de cordon bead foot pro closed ok
4 Jan 13 '06 fra>eng dechet zincifere zinc-bearing scrap pro closed ok
4 Jan 6 '06 eng>fra a heat-press une presse à chaud pro closed ok
4 Dec 24 '05 eng>fra ledges saillies pro closed no
4 Dec 24 '05 eng>fra hang up points points d'accorchage/de blocage pro closed no
- Feb 11 '05 eng>fra hand à main pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>fra Mini Burr Sheet Metal Deburring Tool outil d'ébavurage pour petites ébarbures de tôle pro closed ok
4 Dec 20 '04 fra>eng filetage (tous pas standards ou hors standard) Threads (all pitches standard and nonstandard, tapered threads, multistart threads, ...) pro closed no
4 Dec 20 '04 fra>eng excellente précision et répétabilité Excellent accuracy and consistency, with 1 micron displacement increments pro closed no
- Dec 20 '04 fra>eng terms semi-automatic blanking cycles pro closed ok
- Dec 20 '04 fra>eng table platen, table pro closed ok
4 Dec 20 '04 fra>eng filetage par interpolation threading by interpolation pro closed no
- Dec 20 '04 fra>eng Perçage avec débourrage drilling with decoring pro closed ok
3 Nov 16 '04 eng>fra weld run / weld bead un passage de soudage plus lent produit un cordon plus épais pro closed no
3 Nov 16 '04 eng>fra a bead and a weave weld un soudage à la perle et un soudage oscillé/à cordon large pro closed no
4 Oct 30 '04 eng>fra Preflow and postflow pré-gaz et post-gaz pro closed no
Asked | Open questions | Answered