Sie benötigen eine Übersetzung Ihrer Fachtexte aus dem Französischen ins Deutsche? Ihre Aufträge sind bei mir in guten Händen!
Als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch-Deutsch werden Übersetzungen von mir stets pünktlich und mit großer Sorgfalt angefertigt. Eine gute Kommunikation mit dem Kunden ist für mich dabei das A und O!

Die Welt der Worte ist seit meiner Kindheit ein wichtiger Bestandteil meines Lebens und ich begann schon früh, Fremdsprachen zu lernen und Texte zu produzieren. Somit wurde meine Leidenschaft zum Beruf.

2012 absolvierte ich eine Ausbildung zur staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondentin mit Englisch als erster Fremdsprache. Schwerpunkt waren der Bereich Wirtschaft und Handelskorrespondenz.

Daran schloss sich 2013 meine dreijährige Übersetzer- und Dolmetscherausbildung mit Französisch als erster und Spanisch als zweiter Fremdsprache am Fremdspracheninstitut München (FIM) . Zahlreiche Projekte und der Kontakt zu langjährigen Übersetzern und Dolmetschern lieferten mir tiefe Einblicke und solide Kenntnisse.

Nach der Staatsprüfung erwarb ich den Bachelor im Übersetzen an der Hochschule des Sprachen- und Dolmetscherinstituts (SDI) und vertiefte so meine sprachlichen und übersetzerischen Fertigkeiten von einem linguistischen und übersetzungswissenschaftlichen Ansatz. Meine Bachelorarbeit widmete sich dem Thema Kreativität beim Übersetzen und Methoden zur Übersetzung von stark kulturspezifisch geprägten Texten.

Während des Studiums begann ich zudem meine Tätigkeit als selbstständige DaF-Lehrerin und bin seit 2016 in der Erwachsenenbildung für verschiedene Deutsch-Sprachniveaus tätig.