Quoting deadline expiredThe quoting deadline for this job passed at Jun 21, 2017 23:00 GMT.
Agriculture, veterinary cert, 451 words, Word Doc
게시: Jun 19, 2017 14:38 GMT (GMT: Jun 19, 2017 14:38)
Job type: 번역/편집/교정 작업
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM
언어: English to Vietnamese
Two documents needing translation only for a veterinary health certificate and covering letter.
Source documentation in MS Word format will need to be reproduced in a similar format and layout in the final translated documents.
Only 451 words, so a two day turnaround on this is required.
Poster country: 아일랜드
서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시):
주제 분야: Livestock / Animal Husbandry샘플 텍스트: Translating this text is NOT required
가격 제시 마감일: Jun 21, 2017 23:00 GMT
납기: Jun 25, 2017 23:00 GMT
Min 3 years of food and veterinary translation experience. Native speakers only.
An Irish company, wishes to export poultry meal to Vietnam for farm feed and petfood purposes. The company has been in contact with this Department to arrange a health certificate for this product to enable trade to commence.
1) The exported products were derived exclusively from animals originating in Ireland
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.
외주자는 이 작업이 다른 곳에 재게시되지 않도록 요청했습니다.
제시 받은 가격: 19
Translation industry jobs