ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Jun 19, 2017 19:17 GMT.

Traduzione tecnica IT-SL 5831 Words

게시: Jun 19, 2017 16:46 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 16:46)
심사 및 통지 발송 위치: Jun 19, 2017 16:56 GMT

Job type: 번역/편집/교정 작업
Service required: Translation


언어: Italian to Slovenian

직무 기술:

Traduzione tecnica 5831 parole, IT-SL
원본 형식: Microsoft Word
납품 형식: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: 루마니아

Volume: 5,831 words

서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시):
info Tech/Engineering
info 특정 선호 분야: Engineering: Mechanical = Mechanics
info 선호 원어민 수준 언어: 도착어(들)
주제 분야: Mechanics / Mech Engineering
info 선호 소프트웨어: SDL TRADOS
가격 제시 마감일: Jun 20, 2017 14:00 GMT
납기: Jun 23, 2017 16:00 GMT
샘플 텍스트: Translating this text is NOT required
Il trasportatore è costituito principalmente da:
Struttura metallica
Nastro di trasporto
Motoriduttore
Rullo di rinvio
Rullo motorizzato
Guarnizioni laterali
Guarnizioni rullo motorizzato
Rullo sostegno nastro
La macchina viene fornita incorporata nella FRESA FIBRA ARRETRANTE e non è dotata di quadro elettrico per il funzionamento in autonomia.
외주자 소개:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

외주자는 이 작업이 다른 곳에 재게시되지 않도록 요청했습니다.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.