ProZ.com-통합 번역 서비스 디렉토리
 The translation workplace

Get a next to your name. Join now! »
로그인하지 않았습니다. 가격을 제출하려면 로그인

작업: EN > FR (CAN) Translators- Technical manuals

게시: Nov 7, 2009 17:45 GMT

Job type: 번역/편집/교정 작업

언어: English to French

변형 언어: Canadian Frencn

직무 기술:
Hello

We are looking for EN > FR (ONLY CANADIAN) to translate technical manuals (for MP3's, TV's, microwaves, etc) for an regular client. Easy vocabulary, just some terms to be looked for.

Requirements:
* Can. French native speaker
* At least 5 years of translation experience
* Experience wit technical manuals a plus
* Quarxpress
* Trados
* Receive payments by Paypal

Please, send your CV to [HIDDEN] indicating EN > FR (CAN) translator in the subject line. DO NOT SEND MESSAGES THROUGH PROZ.

Thanks!

Thanks

원본 형식: Other
Quarkxpress
납품 형식: Other
Quarkxpress

분량 및 가격:
지불 방법: Paypal 경유 온라인
Payment 30 days after date of delivery.
서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시):
info Tech/Engineering
info 특정 선호 분야: DVDs = Media, Computers (general)
info 필수 원어민 수준 언어: French
주제 분야: Electronics / Elect Eng
info 필수 소프트웨어: SDL TRADOS
info 선호 가격 제시자 소재지: 캐나다
가격 제시 마감일: Dec 28, 2009 19:00 GMT
납기: Dec 31, 2009 19:00 GMT
추가 요건:
* Can. French native speaker
* At least 5 years of translation experience
* Experience with technical manuals a plus
* Quarxpress
* Trados
* Receive payments by Paypal


연락 방법:
작업 게시자가 설정한 제한 사항을 충족하지 않기 때문에 이 작업에 대한 가격을 제출하실 수 없습니다.
Click here for more information


외주자 소개:

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

외주자는 이 작업이 다른 곳에 재게시되지 않도록 요청했습니다.


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369091



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.