This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: WHAT IS A PLANT-BASED DIET? General field: Other Detailed field: 기타
원어 - English WHAT IS A PLANT-BASED DIET?
Good question. If we’re being literal, it’s choosing to eat foods and drink beverages that are made only from plants, without any ingredients from animals. The many benefits of a plant-based diet are well-documented. Diets high in plant-based foods are linked to achieving and maintaining a healthy weight. People with a decreased intake of plant-based foods have an increased risk of getting too little potassium, fiber, Vitamin C, Vitamin A, folate, and other important nutrients. But you don’t have to go totally vegan, or even vegetarian. Improving your diet can be as easy as adding in more fruit, veggies, grains or nuts every day.
HOW DOES SILK FIT INTO A PLANT-BASED DIET?
At Silk, we believe in the power of plants, for people and for the planet. That’s why everything we make is plant-based. But we’re not about forcing extremes on anybody—we’re about progress. Trying to eat better is enough. It’s perfect, in fact. We’re here to bring everyone more plant-based options that taste amazing. If you’re a dedicated vegan, awesome. If you’re a burger fanatic, also awesome. Everyone’s invited on our smooth, delicious journey.
HOW LOW CAN YOU GO?
Plants naturally live lower on the food chain than animals. Raising animals can take a lot more resources than growing plants. When you work a few more plants into your routine, you’re doing something smart for your body and the planet. Take water, for instance—it takes an average of 80% more water to produce a half gallon of conventional dairy milk than to make Silk Original soymilk, almondmilk or coconutmilk. And that’s only one example of how plant-based diets can help protect and conserve the our planet’s precious resources.
번역어 - Korean 식물성 식단이란 무엇일까요?
좋은 질문입니다. 문자 그대로라면, 식물성 식단은 어떤 동물성 재료도 없이 식물성 재료로만 만들어진 음식과 음료를 먹고 마시려는 선택입니다. 식물성 식단의 이점에 관한 문서는 아주 많습니다. 식물성 음식이 많이 포함된 식단은 건강하게 원하는 체중을 달성하고 유지하도록 해줍니다. 식물성 음식 섭취를 줄이는 사람에게는 비타민C, 비타민A, 엽산, 그리고 다른 중요한 영양소를 너무 적게 섭취할 위험이 증가합니다. 하지만 완전한 비건이나 심지어 채식주의자가 될 필요는 없습니다. 식단을 개선하는 것은 매일 더 많은 과일, 채소, 곡물 또는 견과류를 추가하는 것만큼 쉬울 수 있습니다.
실크가 어떻게 식물식 식단에 꼭 들어맞을까요?
실크는 사람과 지구를 위한 식물의 힘을 믿습니다. 그래서 실크가 만드는 모든 제품은 식물성입니다. 하지만 누구에게도 극단적으로 강요하는 것은 아닙니다. 진전에 관해 이야기하려는 것입니다. 더 좋은 것을 먹으려고 노력하는 것으로 충분합니다. 사실, 그렇게 하는 것이 완벽합니다. 우리는 놀라운 맛의 식물식 옵션을 더 많이 가져다주기 위해 여기 있는 것입니다. 만약 여러분이 헌신적인 비건이라면, 아주 멋집니다. 만약 여러분이 버거 광이라도, 아주 멋집니다. 실크의 부드럽고 맛있는 여행에 모두를 초대합니다.
여러분은 얼마나 낮출 수 있나요?
식물은 자연적으로 먹이사슬에서 동물보다 더 낮은 곳에서 살고 있습니다. 동물을 기르는 것은 식물을 재배하는 것보다 훨씬 더 많은 자원을 필요로 할 수 있습니다. 일상생활에서 조금 더 많은 식물을 섭취할 때, 여러분은 몸과 지구를 위해 현명한 일을 하고 있는 것입니다. 물을 예로 들어보겠습니다. 일반적인 유제품 우유 1.8L를 생산하는 데 실크 오리지널 두유, 아몬드 밀크 또는 코코넛 밀크를 만드는 데 필요한 물보다 평균 80% 더 많은 물이 필요합니다. 그리고 그것은 어떻게 식물식 식단이 우리 지구의 소중한 자원을 보호하고 보존하는 것을 도울 수 있는지 보여주는 그저 한 가지 사례입니다.
English to Korean: Creating a Well-Stocked Pantry for the Home Baker General field: Other Detailed field: 조리/요리
원어 - English Moving into a new home, especially if it's your first one, means making sure that you have everything you need to keep it all running smoothly. For someone who likes to bake at home, whether it be bread, pies, cakes or other pastries, there are certain staples that every kitchen pantry should have, and a few that make nice additions as well. Consider the following when setting yourself up to do some home baking.
Have the Right Tools on Hand
Before buying flour, sugar and everything that goes into your baked goods, it s a good idea to make sure you have all the pans, utensils and other hardware that you will need for the things you wish to bake. As far as appliances go, you should have two different types of mixers: a handheld mixer and a stand mixer. A handheld mixer is useful for making batters, whether it's for cakes and brownies or even waffles and pancakes. A stand mixer is ideal when making dough, such as for bread and pizza. A standard 5-quart stand mixer is usually big enough for most home baking needs.
Electric mixers aren't the only way to mix things for baked goods, so you'll want to have a couple of different-sized whisks for when you want to mix things by hand. A 12-inch and a 9- or 10-inch balloon whisk are ideal for making batters, whipping egg whites and making whipped cream. Other utensils you'll need include spatulas, wooden spoons, measuring cups and spoons, cookie scoops, dough cutter/pastry blender and pastry knife.
Other essentials you'll need or should consider having include rimmed baking sheets, cookie sheets, cooling racks, silicone baking mats, cake pans (including round, square and springform cake pans), loaf pans, muffin pans, pie pans, Bundt cake pan, oven-safe ramekins, oven thermometer, food scale, flour sifter, rolling pin and several mixing bowls. A pastry bag with different pastry decorating tips is a nice addition for anyone who wants to decorate cakes and cookies.
번역어 - Korean 홈 베이커를 위해 잘 갖춰진 팬트리 만들기
특히 이사하는 집이 여러분의 첫 번째 집인 경우, 새집으로 이사하면 모든 것이 순조롭게 진행되기 위해 필요한 것이 모두 있어야 합니다. 빵, 파이, 케이크 및 다른 페이스트리 등의 홈 베이킹을 좋아하는 사람에게는 모든 부엌 팬트리에 있어야 하는 특정 필수품이 있고 몇 가지 제품들이 추가로 있으면 좋습니다. 홈 베이킹을 시작할 때 다음 사항을 고려해보세요.
좋은 도구를 준비하세요
밀가루, 설탕 및 제과에 들어가는 재료를 전부 사기 전에 굽고 싶은 것을 위해 필요한 모든 팬, 조리도구 및 다른 장비를 꼭 가지고 있는 것이 좋습니다. 가전제품에 관해서는, 두 가지 종류의 믹서인 핸드 믹서와 스탠드 믹서를 가지고 있어야 합니다. 핸드 믹서는 케이크와 브라우니 반죽이나 와플과 팬케이크 반죽을 만들 때도 유용합니다. 스탠드 믹서는 빵과 피자 등의 반죽을 만들 때 적절합니다. 표준 4.7L 스탠드 믹서는 보통 홈베이킹의 요구사항을 대부분 충족시킬 정도로 충분히 큽니다.
전기 믹서가 제과를 위해 재료를 섞는 유일한 방법은 아니므로 직접 재료를 섞고 싶다면 다양한 크기의 거품기를 몇 개 가지고 있는 것이 좋습니다. 12인치와 9인치 또는 10인치 거품기는 반죽할 때, 달걀흰자로 거품을 낼 때 그리고 휘핑크림을 만들 때 적절합니다. 필요한 다른 조리기구로는 주걱, 나무스푼, 계량컵과 계량스푼, 쿠키 스쿱, 반죽 커터/페이스트리 블렌더, 페이스트리 칼이 있습니다.
필요하거나 고려해봐야 할 다른 필수품에는 틀이 있는 베이킹 팬, 쿠키 팬, 식힘 망, 실리콘 베이킹 매트, 케이크 팬(원형, 사각, 및 스프링폼 케이크 팬 포함), 식빵 팬, 머핀 팬, 파이 팬, 번트 케이크 팬, 오븐용 라메킨, 오븐 온도계, 저울, 밀가루 체, 밀대, 믹싱 볼을 포함한 여러 가지가 있습니다. 짤주머니와 다양한 모양 깍지는 케이크와 쿠키를 장식하고 싶은 사람에게 추가로 있으면 좋습니다.
회원 등록 시기 Jul '20
