This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '17 eng>rus Geological training course подготовительный курс по геологии pro closed no
4 Feb 19 '17 esl>deu silla multiposición verstellbarer Stuhl pro closed no
- Feb 15 '17 rus>eng затискать cuddle pro closed no
- Oct 11 '16 rus>ita разбег tracciato delle strade pro closed no
- Sep 22 '16 eng>rus Workers privatisation приватизация рабочими pro closed ok
- Sep 6 '16 rus>eng совместная фотография picture of both of us together pro closed no
- Jul 12 '16 eng>rus Medical Assistance is closed данная медицинская страховка была заключена pro closed no
- May 16 '16 ita>deu comoda ai servizi Geschäfte in der Nähe pro closed ok
- May 11 '16 eng>rus residential gardening classes занятия по разведению садов при жилых участках pro closed no
4 May 11 '16 eng>rus online water quality monitoring analyzers анализаторы для онлайн-мониторинга качества воды pro closed no
- May 10 '16 eng>rus period for action срок обжалования pro just_closed no
4 May 8 '16 eng>rus provided by бюро не предоставляет pro closed no
4 Mar 19 '16 eng>rus iconic company образцовая компания pro closed no
- Mar 19 '16 eng>rus down to earth скромны или прагматичны pro closed ok
- Jan 30 '16 rus>deu разряд такс Gebührenstufe (kategorie) pro just_closed no
- Jan 27 '16 eng>rus detached разобрано pro closed ok
4 Dec 13 '15 eng>rus Project Team Member Evaluation of Facilitators оценка работы координаторов (руководителей, ведущих) членами проектной группы pro closed no
- Dec 11 '15 eng>rus amount subscribed сумма подписки pro closed no
4 Nov 24 '15 rus>eng Глава партии party chairman pro closed no
4 Nov 9 '15 rus>eng несложные производства simple production processes pro closed no
- Nov 6 '15 eng>rus on even his best days даже в свои лучшие дни pro closed ok
- Oct 12 '15 deu>rus die Gesundheitsbeeintrichtigung Признаки болезни, проблемы со здоровьем pro closed no
4 Oct 11 '15 deu>rus Behindertenkoordination служба координации людей с ограниченными возможностями easy closed no
4 Oct 11 '15 deu>rus Hilfeplankonferenz заседание (собрание) по созданию плана помощи easy closed no
- Oct 10 '15 deu>rus soziales Entschädigungsrecht социальное компенсационное право pro closed ok
- Oct 10 '15 deu>rus GP-Nummer Geschäftspartner-Nummer pro closed ok
- Oct 9 '15 deu>rus Eingliederungshilfeverordnung Распоряжение об интеграционной помощи pro closed ok
4 Oct 6 '15 esl>deu Implantar como principal Als Hauptadresse nutzen pro closed no
4 Oct 6 '15 esl>deu la dispone como behandelt es wie pro closed no
4 Oct 6 '15 esl>deu a medida que... Sobald jeder Tag.... pro closed no
- Oct 1 '15 eng>rus breathe in the sulphur дыши глубже pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>rus air release properties воздухосепарационные свойства pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>rus digging through hard earth places прокапывание твердых земельных участков pro closed no
- Sep 28 '15 eng>rus Jumbo drills Буровая каретка pro closed no
4 Sep 16 '15 ita>deu portata medica Medizinischer Einfluss pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>rus focus on insights with прямой путь заключается в использовании накопленного в работе с клиентами опыта pro closed ok
- Sep 10 '15 rus>eng киноклюква Golden raspberry candidate (nominee) pro closed no
4 Sep 9 '15 eng>rus by striking names вычеркивая имена из списка pro closed no
- Sep 2 '15 rus>eng Юн-Улов Jan-Olof pro closed no
- Sep 2 '15 rus>eng Право залога возникает the right of pledge begins pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>rus Technology and Innovation Park (PIIT) Технологическо-инновационный парк pro closed no
- Sep 1 '15 eng>rus Institute of Technology Transfer and Innovation Институт трансфера технологий и инноваций pro closed ok
4 Aug 27 '15 eng>rus it's possible to be nice and win такой поговорк нет, да и по-англиски это не поговорка, но вариантов много pro closed no
4 Aug 11 '15 rus>eng хорошее знание города good knowledge of the city easy closed ok
- Mar 17 '15 rus>eng технологическая экспертиза process knowledge pro closed no
- Mar 6 '15 eng>rus large institutions авторитетные организации pro closed no
- Feb 23 '15 rus>eng да ещё и and also such a short one pro closed no
- Feb 23 '15 eng>rus input of the “rescuer" то "спасателю" придется всего лишь pro closed ok
- Jan 29 '15 rus>eng пресса о нас press about us pro closed ok
- Jan 27 '15 deu>rus Lotsenfunktion в качестве "штурмана" pro closed no
Asked | Open questions | Answered