This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 15 '19 eng>pol flooding additive domieszka polimerowa do powodzi chemicznej pro closed ok
- Feb 8 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 4 '19 eng>pol heated into połączono skurczowo przez rozgrzanie pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>pol Polyperfluoroethene / -propene tetrafluoroetylen / heksafluoropropylen (Teflon FEP) pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>pol fritted gas distributor rozdzielacz gazu ze spieku szklanego pro closed ok
4 Feb 1 '19 rus>pol модельная среда płyn modelowy (imitujący żywność) pro closed ok
4 Jan 23 '19 pol>eng na on pro closed ok
4 Jan 20 '19 rus>pol монобутил-тин-трихлорид trichlorek monobutylocyny pro closed ok
4 Jan 20 '19 rus>pol тремкарта karta awarii w transporcie tremcard/kart awarii transportowej tremcard pro closed ok
- Jan 20 '19 rus>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 16 '19 eng>pol liquid pool fire pożar rozlewiska cieczy pro closed ok
4 Jan 8 '19 eng>pol water washable solvent penetrant zmywalny wodą/usuwalny rozpuszczalnikiem pro closed ok
4 Jan 3 '19 pol>eng Zasób budulca supplies/supply of building material(s) pro closed ok
4 Oct 21 '18 pol>eng zawiesina pyłowo-gazowa dust-gas suspension pro closed ok
- Oct 5 '18 eng>pol 2-(2-heptadec-8-enyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol 2-(2-heptadecy-8- enylo-2-imidazolino- 1-yl)etanol pro closed no
4 Oct 2 '18 eng>pol water hydratable polymer polimer absorbujący wodę pro closed ok
- Oct 2 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 26 '18 eng>pol cationic species forma kationowa pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 14 '18 eng>pol monoperthalic acid kwas monoperftalowy pro closed ok
4 Jul 13 '18 eng>pol soluble gluco fibre rozpuszczalne włókno kukurydziane pro closed ok
- Jul 13 '18 eng>pol magnesium glycinate glutamine chelate glicyl (chelat) magnezowy glutaminy pro just_closed no
4 Jul 13 '18 eng>pol silica propylene glycol krzemionka, glikol propylenowy pro closed ok
3 Jun 20 '18 eng>pol clipping modyfikacja rozmiaru (ang. clipping) pro closed ok
4 Jun 20 '18 eng>pol collapse temperature temperatura załamania pro closed ok
- May 30 '18 eng>pol down-cone-with-pulsed jet (reactor) reaktor w kszałcie stożka skierowanego wierzchołkiem w dół z wtryskiem impulsowym pro open no
- May 30 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- May 30 '18 eng>pol down-cone-enlarged-top w kszałcie stożka skierowanego wierzchołkiem w dół i rozszerzoną górną częścią (ang, down-cone-enlar pro open no
4 May 22 '18 eng>pol containment room obudowa/komora bezpieczeństwa pro closed ok
4 May 12 '18 pol>eng kwas 2-hydroksypropylomerkapturowy (metabolit tlenku propylenu) (HPMA) 2-hydroxypropylmercapturic acid (metabolite of propylene oxide) pro closed ok
4 May 12 '18 pol>eng kwas 3,4-dihydroksybutylomerkapturowy (metabolit 1,3-butadienu) (DHBMA) 3,4-dihydroxybutyl mercapturic acid (metabolite of 1,3-butadiene) pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>pol 3 aminoetilcarbazol-dimetilformamide 3-aminoetylokarbazol-dimetyloformamid pro closed ok
- Mar 30 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 28 '18 pol>eng przestrzeń około cząsteczkowa intergranular space pro closed ok
4 Mar 24 '18 pol>eng Błąd wskazania środowiska environment indication error pro closed ok
4 Mar 22 '18 eng>pol Pasty and solid process materials materiały eksploatacyjne o konsystencji ciała stałego i pasty pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>pol barricade gniazdo na próbowkę pro closed no
4 Mar 17 '18 eng>pol buffing abrasion agent środek polerująco–ścierny/ ścierny środek polerski pro closed ok
4 Mar 17 '18 eng>pol displacement drying agent wypierający wodę środek osuszający pro closed ok
- Feb 28 '18 eng>pol chisel shaped crystal kryształ o kształcie dłuta pro just_closed no
2 Feb 3 '18 eng>pol media pad płytka do hodowli komórkowej/hodowlana pro closed ok
4 Jan 8 '18 eng>pol electrodes with high electrolyte discharge elektrody o wysokiej sprawności wywołania wyładowania elektrycznego w elektrolicie pro closed ok
- Dec 2 '17 eng>rus 2nd crop вторая порция/вторая партия материала pro open no
4 Dec 2 '17 rus>eng spin dried подвергать центробежной сушке pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>pol prepackaged fluid płyn fabrycznie pakowany easy closed ok
- Oct 25 '17 pol>eng reakcja przybliżona modelem I rzędu reaction kinetics approximated by a first-order model pro closed ok
- Oct 25 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 24 '17 pol>eng zbiór ćwiczeń selected exercises in chemistry/exercises in chemistry pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>pol in-flight test badanie w dynamicznych warunkach przepływowych pro closed ok
Asked | Open questions | Answered