This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '11 ces>eng cementoštěpková deska wood-cement chipboard pro closed ok
4 May 23 '11 slk>eng zdravotechnická inštalácia (ZTI) sanitary installations pro closed no
4 Apr 14 '11 ces>eng Dosyp pláně subbase filling up pro closed ok
- Mar 28 '11 slk>eng vstavok building-in pro closed ok
4 Mar 12 '11 slk>eng podbetónovať cast (expansion joint) bed pro closed no
4 Feb 4 '11 ces>eng zákotlí boiler system pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>ces pressure-treated joist/board tlakem tvarovaná stropnice pro closed no
- Jan 16 '11 ces>eng náhradní vzduch substitute air pro closed ok
- Jan 3 '11 ces>eng povlaková podlaha wall-to-wall thin flooring pro closed ok
- Dec 22 '10 slk>eng prestupy v podlahách floor penetration holes pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>ces conduit stub trubkový vývod pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>ces penetration tombstone záslepka prostupu pro closed ok
- Nov 30 '10 ces>eng nadloží overlying stratum pro closed ok
- Nov 28 '10 ces>eng prokládací skříň two side sterile storage cabinet pro closed no
- Nov 27 '10 ces>eng výplně otvorů doors and windows pro closed ok
- Nov 27 '10 ces>eng technické podlaží service floor pro closed ok
4 Nov 27 '10 ces>eng doměrový panel closing panel pro closed ok
- Nov 27 '10 ces>eng krček neck pro closed ok
- Nov 27 '10 ces>eng sadových úprav podle schváleného osazovacího plánu gardening pursuant to approved planting layout plan pro closed ok
- Sep 4 '10 ces>eng předepnuty lisem tensioned by prestressing jack pro closed ok
4 Sep 3 '10 slk>eng narazená voda found ground water level pro closed ok
4 Sep 3 '10 slk>eng záber pôdy land required pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>ces balance board vyrovnávací deska pro closed ok
4 Aug 5 '10 slk>eng domerok potrubia remaining cut segment of piping pro closed ok
- Aug 2 '10 slk>eng pláň vozovky subbase pro closed ok
- Jul 31 '10 slk>eng snímač dráhy profilometer pro closed ok
- Jul 28 '10 ces>eng oblicovka podlahy floor tiling (lining, boarding) pro closed ok
- Jul 22 '10 slk>eng pasportizácia popolčeka filing of documents about used ash pro closed ok
- Jun 23 '10 slk>eng nedorobky oustanding snags pro just_closed no
- Jun 4 '10 ces>eng spouštění a demontáž štenýře lowering and dismatling of pole scaffold pro open no
4 May 26 '10 slk>eng zameranie stavby building alignment pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>ces crawl space průlezný prostor pro open no
- Apr 16 '10 eng>ces parallel road arrangements uspořádání souběžných komunikací pro closed no
- Apr 4 '10 slk>eng mimoúrovňové križovanie fly-over crossing pro closed ok
- Apr 4 '10 slk>eng priechodný prierez structure gauge pro closed ok
- Apr 4 '10 ces>eng vestavek built-in pro closed ok
- Mar 21 '10 slk>eng podpivničenie 0-1/3 Cellar: 0 to 1/3 of the house built-up area pro closed ok
- Mar 15 '10 ces>eng koordinační situace coordination layout plan of trades pro closed no
- Mar 1 '10 ces>eng odstup od rosného bodu dew point setback pro closed ok
4 Mar 2 '10 slk>eng tesniaca vaňa membrane waterproofing pro closed ok
4 Mar 2 '10 slk>eng základová škára footing bottom pro closed ok
4 Jan 29 '10 ces>eng předsazen (předsadit) aforeplaced pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>ces tube coil banks bloky trubkových hadů pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>ces Free design service projektové práce pro closed ok
4 Dec 28 '09 slk>eng Súčiniteľ vplyvu EPS/SZH impact coefficient of ... pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>ces Prosecution/Improvement Notice trestní oznámení/výzva k odstranění vad a nedodělků pro closed ok
4 Nov 21 '09 ces>eng pasport passport pro closed ok
- Oct 25 '09 ces>eng odnož crossing road pro closed no
- Sep 3 '09 slk>eng Doregulačná stanica governor station for final adjustment pro closed no
4 Sep 3 '09 slk>eng miestne zisťovanie local inquiry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered