This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '08 eng>hun treacherous seas a számtalan veszélyt rejtő tenger pro closed no
4 Sep 19 '08 hun>eng fejlesztő munka developmental work pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>hun churning tummy gyomrában érzi az izgalmat pro closed no
- Jul 13 '08 eng>hun up-and-downer veszekedés, perpatvar pro closed no
- Mar 4 '08 eng>hun pig-ignorance ...ahogyan disznó módon figyelmen kívül hagyjátok... pro closed ok
- Feb 24 '08 eng>hun agent megbízott pro just_closed no
- Dec 19 '07 hun>eng elégséges satisfactory pro closed ok
- Nov 29 '07 hun>eng Ezt megúsztuk! Gee, that was a close call! pro closed ok
4 May 6 '07 eng>hun sharing credit az elismerések megosztása pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>hun rolling folyamatosan adott pro closed ok
- Apr 8 '07 eng>hun squishy nem sok vizet zavaró pro closed ok
4 Nov 11 '06 eng>hun who instruct akik olyan utasítást adnak pro closed no
4 Sep 22 '06 hun>eng gyorsított ügyintézés expedited processing pro closed ok
4 Sep 22 '06 hun>eng 'azon barátait'... those friends of his pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>hun burn through gyorsan felemészti pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>hun coast-to-coast Amerikaszerte pro closed no
- Sep 9 '06 hun>eng Elő a farbával! Don't beat around the bush! pro closed no
- Sep 3 '06 eng>hun catch sy [meglep] pro closed ok
- Aug 26 '06 eng>hun put a finer point on it jobban kidomborította pro closed no
- Apr 29 '06 hun>eng mondat authentic American pro closed no
- Apr 23 '06 eng>hun make the case megtervez és végrehajt vagy kivitelez pro just_closed no
4 Mar 1 '06 eng>hun rationalize away jelentéktelennek tekint pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>hun come out of left field a már járt utakról származnak pro closed ok
4 Oct 9 '05 eng>hun piece of equipment szerszám vagy a szakmához szükséges felszerelés pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>hun strip away megnyirbálja pro closed no
- May 13 '05 eng>hun mondat lásd a fordítást lent pro closed no
- May 12 '05 eng>hun buy-in aktív részvétel pro closed ok
- May 4 '05 hun>eng sokan sokfélét abound and [they were created] by many pro closed no
- Feb 25 '05 hun>eng pályázatfigyelés bid monitoring pro closed ok
4 Jan 30 '05 eng>hun ELGEN ELGEN pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>hun szerintetek hogyan lehet áttenni ezt a mondatot? Lásd lenn pro closed no
Asked | Open questions | Answered