This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '18 eng>rus CDA Voucher support поддержка CDA-ваучера pro closed ok
- Apr 11 '18 eng>rus T.E.A.C.H. program программа "Обучение учителей и компенсации помогают" (T.E.A.C.H.) pro closed ok
- Apr 11 '18 eng>rus articulation efforts артикуляционная моторика pro closed no
4 Apr 11 '18 eng>rus PD Registry system Реестр профессионального развития pro closed ok
- Apr 2 '18 eng>rus value category среднеценовая категория pro closed ok
- Mar 24 '18 eng>rus distorted in character or form ...искаженные по характеру или форме pro closed no
4 Mar 20 '18 eng>rus Snowflake Sparkle Elsa кукла Эльза в искрящемся платье со снежинкой pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>rus Hunan Prawns Дим-сам из креветок по-хунаньски pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>rus sauté pan кастрюля сотейник pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>rus stalks celery стебли сельдерея pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>rus whole grain macaroni Макароны из цельнозерновой муки pro closed ok
- Jan 25 '18 rus>eng Имеет 15-летный опыт работы... yes pro closed no
- Jan 24 '18 rus>eng Обладает...опытом сопровождения проектов Has... project support [work] experience pro closed no
4 Jan 24 '18 rus>eng координация проектов по сопровождению сделок project coordination in transaction support pro closed no
- Jan 24 '18 rus>eng Обладает значительным опытом сопровождения сделок [the applicant] has a substantive expertise in supporting transactions pro closed ok
- Oct 2 '17 eng>rus skillfully creating future Будущее в умелых руках pro open no
- Oct 3 '17 eng>rus Bollywood number номер рейтинга Болливуда pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>fin aluet lark pro just_closed no
NP Nov 6 '13 rus>eng компанейский клуб companionable club pro open no
- Oct 28 '12 chi>eng 中心五星级酒店配套为伍 The center Five Star Hotel supporting any (jolly) company pro closed no
- Oct 27 '12 chi>eng 名校润泽 luxurious prestigious school pro closed no
- Aug 21 '12 chi>eng 感观诉求 requirements to the look and feel pro closed ok
- Aug 7 '12 chi>eng 兼销 concurrent marketing pro closed ok
- Feb 28 '12 eng>rus familiar surface (касание) привычной поверхности pro closed no
- Feb 28 '12 eng>rus ‘partyline’ approach селекторная связь pro closed no
- Feb 28 '12 eng>rus while remaining mobile оставаясь мобильными pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus yields a 4:1 benefit-to-cost ratio эффективность тренингов достигает 4:1 (отношение дохода к затратам) pro closed ok
- Feb 19 '12 eng>rus virtual live classroom виртуальный класс онлайн pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>rus multi-utilities многопрофильная энергоснабжающая компания pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>rus tone of voice тон pro closed no
- Dec 13 '11 eng>rus the bang for buck meter шкала удовлетворенности «бац за бакс» pro closed no
- Dec 3 '11 eng>rus split-shops специализированный отдел (магазина) pro just_closed no
- Nov 25 '11 eng>rus Design for postponement организационная схема отсрочки pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>rus before the feature movie реклама (бренда) перед кинофильмом pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>rus define, design and deliver определить, разработать и провести знаковое мероприятие pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>rus dedicated customer service конкретное обслуживание клиентов pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus By constantly creating added value путём постоянного созидания прибавочной стоимости pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus taste sensations ощущения высокого вкуса pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus Passion for customer обожание клиента pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus we act as forerunners мы выступаем как провозвестники pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus most significant player of its branches из всех филиалов компании наиболее значимый игрок на рынке pro closed no
4 Sep 28 '11 eng>rus good place to take over благоприятная обстановка позволяет обеспечить руководство pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus Executive briefing Исполнительный брифинг pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>rus pure Ceylon tea monocrop... pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>rus premium mean value а стоит ли т.н. премиум, т.е. высший сорт, своей цены? pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>rus vibrance флюиды нерешительности pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>rus Not Available In All Markets Не во всех странах имеется в продаже pro closed no
- Aug 20 '11 eng>rus digestive positioning позиционирование в качестве пищевого продукта pro closed ok
Asked | Open questions | Answered